Les patriotes emprisonnés ont passé ce qu’on appelle un « examen volontaire », c’est-à-dire une déclaration faite en présence d’un juge de paix et notée par lui. Insurrection contient les textes des 292 examens volontaires de la première insurrection que les archives ont conservés.

Insurrection nous révèle quantité de renseignements inédits sur les allées et venues des insurgés de 1837-1838, renseignements d’autant plus précieux que plusieurs d’entre eux ne savaient pas même écrire.

Georges Aubin et Nicole Martin-Verenka, deux spécialistes de la recherche historique, annotent abondamment ces textes et établissent pour la première fois la généalogie d’un grand nombre de patriotes.