Livre D’espoir et de raison

D’espoir et de raison Écrits d’une insoumise

  • Textes réunis et présentés par Normand Baillargeon et Chantal Santerre
Lire un extrait

ISBN : 9782895960669

Collection : Instinct de liberté

328 pages

Parution en Amérique du Nord : 9 octobre 2008

Qté. :Quantité 1
Effacer

« Je suis une anarchiste, je le suis depuis 14 ans et la chose est de notoriété publique puisque j’ai beaucoup écrit et prononcé de conférences sur le sujet. Je suis persuadée que le monde serait un bien meilleur endroit s’il n’y avait ni rois, ni empereurs, ni présidents, ni princes, ni juges, ni sénateurs, ni représentants, ni gouverneurs, ni maires, ni policiers. Je pense que ce serait tout à l’avantage de la société si, plutôt que de faire des lois, [M. le sénateur,] vous faisiez des chapeaux—ou des manteaux, ou des souliers ou quoi que ce soit d’autre qui puisse être utile à quelqu’un. J’ai l’espérance d’une organisation sociale dans laquelle personne ne contrôle autrui et où chacun se contrôle soi-même. »

Emma Goldman tenait Voltairine de Cleyre (1866–1912) pour « la femme anarchiste la plus douée et la plus brillante que l’Amérique ait jamais produit », et ce jugement avancé il y a près d’un siècle n’a toujours pas été infirmé.

Pionnière du féminisme américain, poétesse, musicienne, celle qui se définissait comme une « anarchiste sans qualificatif » propose une réflexion originale qui touche à un très large éventail de sujets—notamment l’économie, la libre pensée, la philosophie, la religion, la criminologie, la littérature et l’action directe non violente.

L’œuvre d’envergure de cette militante passionnée expose les raisons de sa révolte, témoigne de son espérance d’un monde meilleur et demeure, aujourd’hui encore, d’une brûlante actualité.

Cet ouvrage, réalisé sous la direction de Normand Baillargeon et de Chantal Santerre, est le premier titre français de Voltairine de Cleyre. Il réunit 16 essais majeurs qui couvrent l’ensemble de son parcours ainsi que 14 poèmes. Ces textes sont précédés d’une substantielle introduction et sont suivis d’une chronologie et d’une riche bibliographie.

  1. Présentation

    7
  2. ESSAIS

    51
  3. I. La tendance économique de la libre pensée

    53
  4. II. Anarchisme et traditions américaines

    71
  5. III. Pourquoi je suis anarchiste

    89
  6. IV. La naissance d'une anarchiste

    109
  7. V. L'idée dominante

    119
  8. VI. Ils devraient être pendus !

    129
  9. VII. De l'action directe

    137
  10. VIII. Crime et châtiment

    161
  11. IX. L'assassinat de McKinley du point de vue anarchiste

    193
  12. X. Où nous en sommes

    199
  13. XI. L'égalité politique de la femme

    203
  14. XII. Le mariage est une mauvaise action

    207
  15. XIII. L'eclavage sexuel

    221
  16. XIV. Les barrières de la liberté

    239
  17. XV. La question de la femme

    259
  18. XVI. La littérature, miroir de l'humanité

    261
  19. LA RIPOSTE DES OPPRIMÉS ET AUTRES POÈMES

    283
  20. XVII. La riposte des opprimés

    285
  21. XVIII. Autres poèmes

    301
  22. Chronologie

    311
  23. Traducteurs

    313
  24. Crédits photographiques

    315
  25. Bibliographie

    317

Actualités du livre

  • Pourquoi relire Voltairine de Cleyre?

    Pourquoi relire Voltairine de Cleyre? Publié le 24 février 2018, dans Revue de presse

    À l’heure du mouvement de dénonciation #MoiAussi, de la réaffirmation du consentement et de la critique des inégalités entre les sexes, les écrits de la féministe Voltairine de Cleyre trouvent […]

  • Élections ou actions directes?

    Élections ou actions directes? Publié le 11 novembre 2017, dans Tribune

    L’anarchiste américaine Voltairine de Cleyre jugeait que voter étouffe l’esprit de révolte Depuis quelques années, de nouveaux partis de gauche, aussi bien Syriza en Grèce que Podemos en Espagne que […]

  • Un compte rendu de Florent Schoumacher Publié le 22 mars 2013, dans Revue de presse

    Les éditions Lux rafraîchissent le domaine de l’édition sociale, critique et militante. Cet ouvrage en est une preuve indiscutable. Voltairine de Cleyre (1866-1912), voilà bien une militante oubliée en Europe. Parfois son nom apparaissait au détour de discussion au sein […]

  • D'espoir et de raison, écrits d'une insoumise Publié le 1 mai 2010, dans Revue de presse

    Née dans le Michigan en 1866, Voltairine de Cleyre est la troisième fille d’une famille pauvre. Son père, Hector De Clair, qui lui donna un prénom en hommage à Voltaire, la plaça néanmoins en 1880 dans un couvent. L’adolescente y […]

  • La venue générale de Cleyre Publié le 3 décembre 2009, dans Revue de presse

    Exhumation des essais d’une Américaine anarchiste au tournant du XXe siècle Voltairine de Cleyre D’espoir et de raison. Ecrits d’une insoumise Traduit de l’anglais. Edition de Normand Baillargeon et Chantal Santerre. Lux, «Instinct de liberté», 328 pp., 20 euros. Encore […]

  • Voltairine, l'anarchiste et l'Américaine Publié le 29 novembre 2008, dans Revue de presse

    Pionnière de l’anarchisme américain, Voltairine de Cleyre (1866–1912) s’oppose au pouvoir de l’État, de la religion, de l’homme sur la femme. Deux ans avant de mourir, elle s’attaque encore au matérialisme historique. Ce qui la rend originale et peu doctrinaire. […]