Dire non ne suffit plus – Notes et références

Publié le 31 décembre 1969, dans Notes et références

INTRODUCTION

 

Kellyanne Conway : « Le système est mis en état de choc. »

Kellyanne Conway, tweet publié par @KellyannePolls, 27 janvier 2017, source.

Halina Bortnowska : le « rapport entre l’âge des chiens et celui des humains ».

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 280.

Donald Trump : « l’efficacité de la torture ».

Arlette Saenz, « President Trump Tells ABC News’ David Muir He “Absolutely” Thinks Waterboarding Works », ABC News online, 25 janvier 2017, source.

Steve Bannon : « la déconstruction de l’administration étatique… »

Philip Rucker, « Bannon: Trump Administration Is in Unending Battle for “Deconstruction of the Administrative State” », The Washington Post, 23 février 2017, source.

Interdiction de recevoir tout type d’« émolument » de la part de gouvernements étrangers.

Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), « CREW Sues Trump Over Emoluments », communiqué, 22 janvier 2017, source.

Donald Trump : « les feds » à Chicago.

Donald Trump, tweet publié par @realDonaldTrump, 25 janvier 2017, source.

César Aira : « Tout changement n’est jamais qu’un changement du sujet dont on parle. »

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008.

Gouvernement conservateur britannique : devenir un paradis fiscal pour toute l’Europe.

Adam Bienkov, « Theresa May “Stands Ready” to Turn Britain into a Tax Haven after Brexit », Business Insider, 16 janvier 2017, source.

Von Olaf Gersemann et Ileana Grabitz. « Philip Hammond Suggests Britain Could Become a “Tax Haven” after Brexit », Welt via Business Insider, 16 janvier 2017, source.

« Brexit : George Osborne Says Tax Rises and Spending Cuts Needed », BBC News, 23 juin 2016, source.

Donald Rumsfeld : « Milton est l’incarnation… »

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 181.

 

Première partie

COMMENT EN SOMMES-NOUS ARRIVÉS LÀ ?

LA MONTÉE DES SUPER-MARQUES

 

Martin Luther King, Jr. : « Il est grand temps de passer d’une société orientée vers les choses à une société orientée sur les êtres. »

Martin Luther King, Jr., « Au-delà du Vietnam », discours, 4 avril 1967, Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, 2017, source. Notre traduction.

 

CHAPITRE 1

COMMENT TRUMP A GAGNÉ EN DEVENANT LA MARQUE SUPRÊME

 

Hillary Clinton : environ 2,9 millions de voix de plus que Trump.

Gregory Krieg, « It’s Official: Clinton Swamps Trump in Popular Vote », CNN, 22 février 2016, source.

« 2016 Presidential General Election Results », U.S. Election Atlas, source.

Sondage d’opinion : Clinton aurait gagné le vote dans le reste du monde.

« WIN/Gallup International’s Global Poll on the American Election », WIN/Gallup International Association, 4 septembre 2016, source.

 

Une transition ? Non ! Un coup d’État des multinationales

Oxfam : huit individus possèdent la moitié de la richesse mondiale.

Oxfam International, « Huit hommes possèdent autant que la moitié de la population mondiale », commmuniqué, 16 janvier 2017, source.

NBC News : Les revenus cumulés des membres du cabinet de Trump atteignaient 14,5 miliards de dollars.

Ben Popken, « Trump’s Cabinet Picks Have a Combined Wealth of $14.5B. How Did They All Make Their Money? » NBC News, 7 décembre 2016, source.

Carl Icahn pèse plus de 15 miliards de dollars.

« Carl Icahn Profile », Forbes, 2 octobre 2017,  source.

Steve Mnuchin et les saisies.

Sean Coffey, California Reinvestment Coalition, correspondance personnelle avec l’auteur ou ses recherchistes, 24 avril 2017 : « [D]es dizaines de milliers de personnes ont été saisies (ou jetées à la rue), et 15 000 de ces saisies étaient dues à des hypothèques inversées, un type de prêt accessible uniquement aux personnes âgées. »

Paul Kiel et Jesse Eisinger, « Trump’s Treasury Pick Excelled at Kicking Elderly People Out of Their Homes », ProPublica, 27 décembre 2016, source.

Rex Tillerson et sa carrière chez ExxonMobil.

ExxonMobil, « Rex Tillerson to Retire, Darren Woods Elected Chairman, CEO of ExxonMobil Corporation », communiqué, 14 décembre 2016, source.

Exxon et la pseudo-science du climat.

Amy Lieberman et Susanne Rust, « Big Oil Braced for Global Warming While It Fought Regulations », Los Angeles Times, 31 décembre 2015, source.

Les nominations de Trump : des entrepreneurs et des lobbyistes issus des secteurs militaire et de la surveillance privée.

Lee Fang, « Donald Trump Is Filling Top Pentagon and Homeland Security Positions with Defense Contractors », The Intercept, 21 mars 2017, source.

Roger Ailes et des accusations de harcèlement.

Manuel Roig-Franzia, et al., « The Fall of Roger Ailes: He Made Fox News His “Locker Room”—and Now Women Are Telling Their Stories », The Washington Post, 22 juillet 2016, source.

 

Exaucer les vœux des grandes entreprises

Trump : baisse des contributions fiscales et suppression des régulations.

Bob Bryan, « Trump: We’re Going to “Cut Regulations by 75%” and Impose a “Very Major Border Tax” » Business Insider, 23 janvier 2017, source.

White House Office of the Press Secretary, « Remarks by President Trump at the Conservative Political Action Conference », communiqué, 24 février 2017, source.

Programme fiscal de Trump : échappatoires et niches pour les gens très riches.

Julie Hirschfeld Davis et Patricia Cohen, « Trump Tax Plan Would Shift Trillions from U.S. Coffers to the Richest », The New York Times, 27 avril 2017, source.

Jared Kushner : « Équipe de choc », « le modèle de la grande entreprise américaine ».

Philip Bump, « Trump’s Idea to Run the Government Like a Business Is an Old One in American Politics », The Washington Post, 27 mars 2017, source.

Ashley Parker et Philip Rucker, « Trump Taps Kushner to Lead a SWAT Team to Fix Government with Business Ideas », The Washington Post, 26 mars 2017, source.

Public Citizen : Trump a rencontré au moins 190 dirigeants d’entreprises.

Rick Claypool, « Corporate Executives Swamp the White House », CitizenVox (site internet de Public Citizen), 14 avril 2017, source.

Mick Mulvaney : « La plupart d’entre eux sont des règlements et des lois… »

White House Office of the Press Secretary, « Top Highlights from Sunday’s Shows », communiqué, 23 avril 2017, source.

Trump : faire exploser les programmes qui protègent les enfants des toxines environnementales ; lever l’obligation qu’avaient les compagnies de déclarer leur taux d’émissions.

Chris Mooney et Juliet Eilperin, « Trump’s EPA Moves to Dismantle Programs That Protect Kids from Lead Paint », The Washington Post, 5 avril 2017, source.

Environmental Protection Agency, « Background on the Information Request for the Oil and Natural Gas Industry », communiqué, 2 mars 2017, source.

Sites internet du département d’État : « La Maison-Blanche d’hiver ».

Gardiner Harris, « U.S. Embassies Post Article Extolling Trump’s Mar-a-Lago », The New York Times, 24 avril 2017, source.

Membre du club de Mar-a-Lago : « Aller à Disneyland… »

Maggie Haberman, « Mar-a-Lago, the Future Winter White House and Home of the Calmer Trump », The New York Times, 1er janvier 2017, source.

 

La tyrannie ultime des marques

Victoria’s Secret et les coiffures indigènes.

Associated Press, « Victoria’s Secret Apologizes for Use of Headdress », CBC News, 13 novembre 2012, source.

 

Par-delà le monde des objets

Fortune : « la fonction première et incontournable… »

« Government Spending Is No Substitute for the Exercise of Capitalist Imagination », Fortune, septembre 1983, p. 63-64.

David Lubars : « sont comme les cafards… »

Yumiko Ono, « Marketers Seek the “Naked” Truth in Consumer Psyches », The Wall Street Journal, 30 mai 1997.

Starbucks CEO : le « tiers lieu ».

« Our Heritage », Starbucks Corporation, source.

 

Le Trump Show

Donald Trump : « Le show , c’est Trump… »

David Remnick, The New Gilded Age, New York, Random House, 2001.

Trump et ses casinos mal gérés d’Atlantic City.

Richard D. Hylton, « Banks Approve Loans for Trump, But Take Control of His Finances », The New York Times, 27 juin 1990, source.

Donald Trump : « … ce sera un bon coup pour ma marque »

Marc Fisher, « Donald Trump : Remade by Reality TV », The Washington Post, 27 janvier 2017, source.

The Celebrity Apprentice : 120 placements de produits en avril 2011.

Nat Ives, « Trump Wins! “Celebrity Apprentice” Seizes Product Placement Presidency from “American Idol” » Advertising Age, 20 mai 2011, source.

 

Oligarque chic

The Washington Post : « Trump a gagné au moins 50 millions de dollars… »

Kevin Sullivan, « Trump’s Foreign Network : The President-Elect’s Unorthodox Overseas Business Partners », The Washington Post, 13 janvier 2017, source.

Trump possède la Trump Tower et Mar-a-Lago.

« Executive Branch Personnel Public Financial Disclosure Report: Donald J. Trump », Office of Government Ethics, 18 mai 2016, source.

Les propriétés phares de Trump : le Trump International Golf Club à Dubaï, de nombreuses propriétés en Inde, au Canada, au Brésil, en Corée du Sud et à New York.

Brésil, Corée du Sud, Canada : « Donald Trump’s Many, Many Business Dealings in 1 Map », Time, 10 janvier 2017, source.

Inde : Derek Kravitz et Al Shaw, « Trump’s 10 Foreign Deals with Those Close to Power », ProPublica via USA Today, 20 janvier 2017, source.

New York : Janet Babin, « When You See ‘Trump’ on a Building, It Might Not Be What You Think », NPR, 31 août 2015, source.

Dubai : « Trump Sons Open Dubai Golf Course, Praise U.S. Ally », Reuters, 18 février 2017, source.

James S. Henry : les biens financiers privés dans les paradis fiscaux : entre 24 et 36 billions de dollars.

James S. Henry, « Taxing Tax Havens », Foreign Affairs, 12 avril 2016, source.

 

Vous êtes tous virés !

Trump et les emplois sous-traités à l’étranger.

Spencer Woodman, « Trump, China, and the Ties That Bind », Racked, 5 octobre 2016, source.

Spencer Woodman, « Long Hours, Low Wages Alleged at Ivanka Trump Shoe Factory », Racked, 12 octobre 2016, source.

Fair Labor Association : les conditions de travail dans une usine chinoise fournissant d’importantes quantités de robes à Ivanka.

Fair Labor Association, correspondance personnelle avec l’auteur ou ses recherchistes, 12 avril  2017.

Drew Harwell, « Workers Endured Long Hours, Low Pay at Chinese Factory Used by Ivanka Trump’s Clothing-Maker », The Washington Post, 25 avril 2017, source.

Elliot Hannon, « Ivanka Trump’s Clothing Line Is Made in a Chinese Factory Where Workers Earn $1 an Hour », Slate, 25 avril 2017, source.

Trump et les conditions faites aux travailleurs construisant un terrain de golf à Dubaï.

« Inside the Squalid Living Conditions for the Migrants Building Trump International Golf Club in Dubai », Vice, 19 avril 2016, source.

 

Immunisé contre le scandale

Mar-a-Lago cité une douzaine de fois pour infraction aux règles de sécurité alimentaire.

« Inspection Information—Mar-a-Lago Club », Department of Business and Professional Regulation, 26 janvier 2017, source.

Donald Trump : frauder le fisc est « intelligent ».

Chris Kahn, « Trump Calls Tax Avoidance “Smart,” Most Americans Call it “Unpatriotic”: Poll », Reuters, 4 octobre 2016, source.

Donald Trump : « Je pourrais me présenter sur la Cinquième Avenue… »

Steve Holland et Ginger Gibson, « Confident Trump Says Could “Shoot Somebody” and Not Lose Voters », Reuters, 23 janvier 2016, source.

 

 

CHAPITRE 2

UNE FAMILLE DE MARQUES SANS PRÉCÉDENT

 

Melania Trump, l’action en justice contre le Daily Mail et son règlement.

Melania Trump v. Mail Media, Inc., cour suprême de l’État de New York, poursuite intentée le 6 février 2017, source.

« Melania Trump and Daily Mail Settle Her Libel Suits », The New York Times, 12 avril 2017, source.

Samantha Cameron et sa ligne de vêtements.

Gillian Brett, « Confirmed: Samantha Cameron’s New Fashion Label Is Finally Here », Marie Claire, 30 novembre 2016, source.

Kellyanne Conway : « de la promotion… »

« Kellyanne Conway on Ivanka Trump’s Fashion Line: “Go Buy It Today!” » Fox News, 9 février 2017, source.

Associated Press : « L’entreprise d’Ivanka a obtenu l’aval provisoire… »

Erika Kinetz et Anne D’Innocenzio, « Ivanka’s Biz Prospers as Politics Mixes with Business », Associated Press, 19 avril 2017, source.

Ivanka et sa compagnie entre les mains d’ « administrateurs indépendants ».

Jennifer Rubin, « Yes, Ivanka Trump Is Complicit in Her Father’s Agenda », The Washington Post, 5 avril 2017, source.

Mar-a-Lago double le prix de sa carte de membre.

Robert Frank, « Mar-a-Lago Membership Fee Doubles to $200,000 », CNBC, 25 janvier 2017, source.

Marjorie Merriweather Post : « La Maison-Blanche d’hiver. »

Gardiner Harris, « U.S. Embassies Post Article Extolling Trump’s Mar-a-Lago », The New York Times, 24 avril 2017, source.

Lily Rothman, « The Mar-a-Lago Club Was a “Winter White House” Even Before President Trump Got There », Time, 26 février 2017, source.

Trump : « La Maison-Blanche du Sud. »

White House Office of the Press Secretary, « Remarks by President Trump et al. at Signing of Trade Executive Orders », communiqué, 31 mars 2017, source.

The New York Times : l’entreprise de M. Trump… »

Sharon LaFraniere et Danny Hakim, « Trump’s Trademark Continues Its mars Across the Globe, Raising Eyebrows », The New York Times, 11 avril 2017, source.

 

Que vendent exactement les fils Trump ?

La somme utilisée sur le dos des contribuables pour un voyage en Uruguay.

Amy Brittain et Drew Harwell, « Eric Trump’s Business Trip to Uruguay Cost Taxpayers $97,830 in Hotel Bills », The Washington Post, 3 février 2017, source.

La Trump Organization suspend ses acquisitions à l’étranger.

« Full Transcript of Trump Press Conference », BBC, 11 janvier 2017, source.

 

La réalisation de la prophétie de Reagan

La une du New Yorker : Trump envoie des balles de golf.

Françoise Mouly, « Cover Story: “Broken Windows,” By Barry Blitt », New Yorker, 31 mars 2017, source.

Ronald Reagan : « l’État n’est pas la solution, l’État est le problème ».

« The Reagan Presidency », Ronald Reagan Presidential Library and Museum, s. d., source.

Rob Ford en train de fumer du crack.

« Raw Video Released of Rob Ford Smoking Crack », Globe and Mail, 11 août 2016, source.

 

Saboter la marque Trump

Bill O’Reilly et Color of Change.

« Racial Justice Group Calls on Advertisers to Drop Bill O’Reilly », Color of Change, 2017, source.

Emily Steele et Michael S. Schmidt, « Bill O’Reilly Payout Could Be as High as $25 Million », The New York Times, 20 avril 2017, source.

O’Reilly : une indemnité de départ de 25 millions de dollars.

Paul Farhi, « Bill O’Reilly’s Gone—with $25 Million in Severance. Now the Hard Work Really Starts for Fox News », The Washington Post, 20 avril 2017, source.

O’Reilly : l’émission la plus suivie sur les chaînes d’information câblées.

A.J. Katz, « The Top Cable News Programs of 2016 Were… », TVNewser, 29 décembre 2016, source.

#GrabYourWallet : plusieurs chaînes de magasins laissent tomber certaines marques Trump.

« A Brief History of the #GrabYourWallet Movement », #GrabYourWallet, s. d., source.

Trump Place : une résidente éprouve du « dégout ».

Julia Reinstein, « Trump’s Name Taken Off Buildings Because It’s Too Embarrassing for Residents », Buzzfeed, 15 novembre 2016, source.

Whitehouseinc.org incite les électeurs à téléphoner dans les hôtels Trump.

« Call Trump’s White House Inc. Today! », White House Inc., 2017, source.

 

CHAPITRE 3

LES HUNGER GAMES DE MAR-A-LAGO

 

Ronald Reagan : « Comment ne pas être un acteur quand on est président ? »

Kenneth Milton Wheeler, Effective Communication: A Local Government Guide, Washington, DC, International City / County Management Association, 1994.

 

La vie est une salope

The Apprentice et « le camping de Trump ».

The Apprentice, « To Have and Have Not », saison 6, épisode 1, NBC, janvier 2007.

Donald Trump : The Apprentice et « les démunis ».

The Apprentice, « To Have and Have Not », saison 6, épisode 1, NBC, janvier 2007.

Donald Trump : The Apprentice  et  « la vie est une salope ».

The Apprentice, « Travel Sweepstakes Smackdown », saison 6, épisode 6, NBC, février 2007.

Le Credit Suisse estimait la richesse mondiale à 256 trillions de dollars, « alors que la moitié inférieure… »

Richard Kersley et Antonios Koutsoukis, « The Global Wealth Report 2016 », Credit Suisse, 22 novembre 2016, source.

 

Dans un monde cauchemardesque, les rêves se vendent bien

 L’« université » Trump, des séminaires douteux dans des salles de réunions d’hôtels.

Nina Burleigh, « These Americans Depended on Trump University. They’re Getting a Refund », Newsweek, 18 janvier 2017, source.

The People of the State of New York by Eric T. Schneiderman v. The Trump Entrepreneur Initiative LLC f/k/a Trump Universirty LLC, cour suprême de l’État de New York, 24 août 2013, source.

Donald Trump : « Je peux transformer n’importe qui… »

The People of the State of New York by Eric T. Schneiderman v. The Trump Entrepreneur Initiative LLC f/k/a Trump Universirty LLC, cour suprême de l’État de New York, 24 août 2013, p. 10, source.

 

Savourer l’imposture sur le chemin de la Maison-Blanche

Donald Trump : « Il est bien possible… »

Jeremy Useem, « What Does Donald Trump Really Want? », Fortune, 3 avril 2000, source.

Le Tyndall Report : 32 minutes à la « couverture des problèmes ».

Andrew Tyndall, The Tyndall Report, 25 octobre 2016, source.

 

Faux combats, vrais enjeux

Donald Trump se donne en spectacle dans des combats organisés par la World Wrestling Entertainment (WWE).

  1. 2004 : Jesse Ventura interview Donald Trump (WrestleMania XX)

  2. 29 janvier 2007 : la soirée des partisans

  3. Début 2007 : Trump engage un pari avec McMahon

  4. Début 2007 : signe un contrat pour le « Combat des milliardaires »

  5. 1er avril 2007 : WrestleMania 23 « Combat des milliardaires » (Trump défait McMahon)

  6. 15 juin 2009 : Trump « achète » Monday Night Raw

  7. 22 juin 2009 : Trump « revend » Monday Night Raw à Vince McMahon

  8. 25 février 2013 : Intronisé au Temple de la renommée de la WWE

Donald Trump et le Temple de la renommée de la WWE.

« Donald Trump : Bio », WWE, s. d., source.

Donald Trump et le « Combat des milliardaires ».

« The Battle of the Billionaires Takes Place at WrestleMania », vidéo publiée par WWE, YouTube, 19 juillet 2011, source.

Donald Trump déverse des milliers de dollars sur des fans déchaînés.

« Donald Trump Gives Away Mr. McMahon’s Money », vidéo publiée par WWE, YouTube, 3 juillet 2012, source.

Donald Trump nomme l’ex-PDG de la WWE, Linda McMahon, à son cabinet.

White House, « Swearing-in of Small Business Administrator Linda McMahon », video, 14 février 2017, source.

Les revenus annuels de la WWE.

« WWE Financials », WWE, s. d., source.

L’article de Matt Taibbi’s dans Rolling Stone.

Matt Taibbi, « How America Made Donald Trump Unstoppable », Rolling Stone, 24 février 2016, source.

Donald Trump : « Little Marco », « Lyin’ Ted ».

« Trump Calls Rubio “Little Marco,” Rubio Calls Him, “Big Donald,” » vidéo publiée par TPMTV, YouTube, 3 mars 2016, source.

« Trump Already Back to Using “Lyin’ Ted” » vidéo publiée par CNN, YouTube, 20 avril 2016, source.

Donald Trump : « Lock her up! » « Killary ».

« Audience to Trump: Lock Her Up », video, CNN, 21 février  2017, source.

Binjamin Appelbaum, Patricia Cohen et Jack Healy, « A Rebounding Economy Remains Fragile for Many », The New York Times, 14 septembre 2016, source.

Newt Gingrich : Trump va être le « … producteur de quelque chose qui s’appelle le gouvernement des États-Unis ».

Brent Griffiths, « Gingrich: “Weird” for Trump to Produce “Celebrity Apprentice” as President », Politico, 9 décembre 2016, source.

Trump : « Je ne vire pas Sean Spicer… »

Ashley Parker et Robert Costa, « “Everyone Tunes In”: Inside Trump’s Obsession with Cable TV », The Washington Post, 23 avril 2017, source.

Donald Trump et la « soirée du retour ».

Michael Kranish et Marc Fisher, Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President, New York, Simon and Schuster, 2016, p. 206.

 

Fausses informations, faits alternatifs et gros mensonge

Donald Trump sous-entend que le père de Ted Cruz a trempé dans l’assassinat de JFK.

Nolan McCaskill, « Trump Accuses Cruz’s Father of Helping JFK’s Assassin », Politico, 3 mai 2016, source.

Kellyanne Conway : « les faits alternatifs ».

Eric Bradner, « Conway: Trump White House Offered “Alternative Facts” on Crowd Size », CNN, 23 janvier 2017, source.

Politico : « White House staffers do much of their lying… »

Ben Schreckinger et Hadas Gold, « Trump’s Fake War on the Fake News », Politico, 23 avril 2017, source.

Obama : la déportation d’environ 2,5 millions d’immigrés sans papiers.

Serena Marshall, « Obama Has Deported More People Than Any Other President », ABC News, 29 août 2016, source.

Barack Obama : son gouvernement « a ajouté assez de nouveaux pipelines pétroliers et de gazoducs… »

White House Office of the Press Secretary, « Remarks by the President on American-Made Energy », communiqué, 22 mars 2012, source.

 

Le show apocalypse

Mars : plus de 1 500 décès de civils dus aux attaques aériennes en Irak et en Syrie.

Chris Woods, directeur d’Airwars, correspondance personnelle avec l’auteur ou ses recherchistes, 5 mai 2017 : « Au total, il y eut entre 1 782 et 3 471 décès de civils allégués survenus au cours des 166 incidents séparés revendiqués par la Coalition au cours du mois. »

Wilbur Ross : « un divertissement d’après-dîner ».

Lauren Gambino, « Trump’s Attack on Syria Was “After-Dinner Entertainment” Says US Commerce Secretary », The Guardian, 2 mai 2017, source.

Brian Williams, présentateur de la MSNBC : « les images sont belles ».

Stephanie McNeal, « Brian Williams Called the Missiles That Bombed Syria “Beautiful” », Buzzfeed, 7 avril 2017, source.

CNN et le traitement de jeu vidéo de la première guerre du Golfe, avec logo et jingle.

Susan Jeffords et Lauren Rabinovitz, dir., Seeing Through the Media: The Persian Gulf War, New Brunswick, NJ, Rutgers University Press, 1994, p. 202.

L’invasion de l’Irak en 2003 : « Shock and Awe. »

« Iraq / Shock and Awe », vidéo, CNN, 21 mars 2003, source.

 

L’homme creux

Trump : « le plus beau… que vous ayez jamais vu ».

Tom Phillips, « Trump Told Xi of Syria Strikes over “Beautiful Piece of Chocolate Cake” » The Guardian, 12 avril 2017, source.

 

Deuxième partie

OÙ EN SOMMES NOUS ?

LE TEMPS DES INÉGALITÉS

 

James Baldwin : « J’imagine qu’une… »

James Baldwin, Chronique d’un pays natal, Paris, Gallimard, 1973.

 

CHAPITRE 4

L’HORLOGE DU CLIMAT SONNE MINUIT

 

Plus de 90 % de la Grande Barrière de corail : « un blanchissement massif ».

« Bleaching of Great Barrier Reef Corals Worst Ever, Scientists Say », United Nations Environment Program, 26 avril 2016, source.

1 ˚C de plus que le niveau de température auquel ces espèces sont adaptées.

« Global Climate Report—janvier 2016 », janvier 2016, source.

Un milliard de personnes tirent leurs revenus des poissons coralliens.

« The Importance of Coral Reefs », National Centers for Environmental Information : National Oceanic and Atmospheric Administration, 25 mars 2008.

Martin Harvey, « Coral Reefs: Importance », World Wildlife Fund, source.

Rob Nixon : la « violence lente ».

Rob Nixon, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2011.

James Black : « Il y a un consensus scientifique… »

Neela Banerjee, Lisa Song et David Hasemyer, « Exxon: The Road Not Taken », InsideClimate News, 16 septembre 2015, source.

Shannon Hall, « Exxon Knew about Climate Change Almost 40 Years Ago », Scientific American, 26 octobre 2015, source.

La compagnie a dilapidé plus de 30 millions de dollars pour financer des recherches climato-sceptiques.

« Exxon Knew of Climate Change in 1981, Email Says—But It Funded Deniers for 27 More Years », The Guardian, 8 juillet 2015, source.

Mobil achète de pleines pages dans le The New York Times pour nier le changement climatique.

Kevin Wehr (dir.), Green Culture: An A to Z Guide, Thousand Oaks, CA, Sage Publications, 2011, p. 371.

ExxonMobil assignée en justice par les procureurs des États.

Justin Gillis et Clifford Kraussn, « Exxon Mobil Investigated for Possible Climate Change Lies by New York Attorney General », The New York Times, 5 novembre 2015, source.

 

L’heure de vérité

La formule bien connue de Samuel Beckett : « Essaie encore. Échoue encore. Échoue mieux. »

Marc O’Connell, « The Stunning Success of “Fail Better” » Slate, 29 janvier 2014, source.

Toute nouvelle centrale électrique devrait avoir une empreinte carbone zéro à partir de 2018.

Alexander Pfeiffer, et al., « The “2°C Capital Stock” for Electricity Generation: Committed Cumulative Carbon Emissions from the Electricity Generation Sector and the Transition to a Green Economy », Applied Energy, 1er octobre 2016, source.

Martin Luther King Jr. : « L’arc de l’univers moral est grand… »

Martin Luther King Jr., discours à la Wesleyan University, Middletown, CT, 7 juin 1964.

Lewis V. Baldwin, Behind the Public Veil: The Humanness of Martin Luther King Jr., Minneapolis, Fortress Press, 2016.

 

Un cycle électoral pas comme les autres :

Un mauvais timing historique

Greenpeace : la campagne de Clinton a reçu environ 1,7 million de dollars des employés et des lobbyistes de l’industrie des énergies fossiles.

Jesse Coleman, Greenpeace, correspondance personnelle avec l’auteur ou ses recherchistes, 9 mai 2017.

Robery Farley, « Clinton’s Fossil Fuel Money Revisited », FactCheck, 7 avril 2016, source.

Clinton : les gens devraient « faire leurs propres recherches ».

Perry Wheeler, « Fact Checkers Miss the Point on Greenpeace Research into Clinton Fossil Fuel Money », Greenpeace, source.

Eva Resnick-Day : « c’est d’ailleurs la raison pour laquelle nous avons tellement peur… »

Eva Resnick-Day, « I’m the Greenpeace Activist Who Asked Hillary Clinton to Pledge to Reject Fossil Fuel Contributions at the Purchase NY Campaign Rally », Greenpeace, 31 mars 2017, source.

Les activités humaines n’ont réchauffé la planète que d’un seul degré.

« Global Climate in Context as the World Approaches 1°C Above Pre-industrial for the First Time », Met Office, 25 janvier 2016, source.

« World Energy Outlook », International Energy Agency, source.

Kevin Anderson : « incompatible avec ce qui caractérise raisonnablement… »

Kevin Anderson, « Climate Change Going Beyond Dangerous- Brutal Numbers and Tenuous Hope », Development Dialogue, no 61, septembre 2012, source.

L’accord de Paris : « bien en dessous » de 2 degrés.

« Paris Agreement: Essential Elements », United Nations Framework Convention on Climate Change, source.

Étude publiée en septembre 2016 par Oil Change International.

Greg Muttitt, et al., The Skys Limit, Washington, DC, Oil Change International, septembre 2016, source.

 

Un gouvernement vendu au pétrole

Scott Pruitt a traîné l’EPA en justice et reçu de l’argent des compagnies de combustibles fossiles.

Dominique Mosbergen, « Scott Pruitt Has Sued the Environmental Protection Agency 13 Times. Now He Wants to Lead It », Huffington Post, 17 janvier 2017, source.

Les liens de Rick Perry avec l’industrie pétrolière.

Associated Press, « Rick Perry Is a Board Member of the Company Behind the Dakota Access Pipeline », Fortune, 13 décembre 2016, source.

« Executive Branch Personnel Public Financial Disclosure Report: Richard Perry », Office of Government Ethics, mars 2014, source.

 

Don’t ask, don’t tell

« La bulle du carbone. »

Paul Rosenberg, « Donald Trump’s “Carbon Bubble” Economy Is Bound to Pop—The Only Question Is How Bad It Will Be », Salon, 2 janvier 2017, source.

Le site internet de la Maison-Blanche nettoyé de toute référence au changement climatique.

Tom DiChristopher, « The White House Website’s Page on Climate Change Just Disappeared », CNBC, 21 janvier 2017, source.

Suspension des programmes de satellites de la NASA.

Amina Khan, « Trump’s Budget Plan for NASA Focuses on Studying Space, Not Climate Change », Los Angeles Times, 16 mars 2017, source.

Mick Mulvaney : « Pour ce qui est du problème du changement climatique, […] nous ne dépenserons plus un sou pour cela. »

Dan Merica et Rene Marsh, « Trump Budget Chief on Climate: “Waste of Your Money” » CNN, 16 mars 2017, source.

Le plan de Trump pour réduire le budget de l’EPA de plus de 30 %.

« America First: A Budget Blueprint to Make America Great Again », Office of Management and Budget, 16 mars 2017, source.

 

Tout est question de prix

Un tiers des réserves d’ExxonMobil sont situées dans les sabls bitumineux de l’Alberta.

« Exxon Mobil Corporation: Form 10-K for the Fiscal Year Ended December 31, 2015 », Securities and Exchange Commission, mai 2015, source.

Le prix du pétrole s’effondre en 2014… et le prix du baril se maintient autour de 55 dollars depuis.

Cours du pétrole Brent, 2013-2017, Bloomberg, page consultée le 13 avril 2017, source.

170 000 travailleurs du pétrole et du gaz ont perdu leur emploi.

Matt Egan, « 100,000 Oil Jobs Could Be Coming Back », CNN, 14 juillet 2016, source.

Les investissements dans les sables bitumineux de l’Alberta ont chuté d’environ 37 %.

Gouvernement de l’Alberta, « Capital Investment in Alberta to Decline Again in 2016 », rapport, 8 juillet 2016, source.

ExxonMobil fait une croix sur ses réserves d’environ 3,5 millions de barils de pétrole lourd.

Geoffrey Smith, « Exxon’s Big Oil Sands Write-Off Could Help It Dodge SEC Troubles », Fortune, 23 février 2017, source.

Les profits ExxonMobil : 45 milliards de dollars en 2012, 8 milliards in 2016.

Chris Isidore, « ExxonMobil Profit Just Short of Record », CNN, 1er février, 2013, source.

Exxon Mobil Corporation, « ExxonMobil Earns $7.8 Billion in 2016; $1.7 Billion During Fourth Quarter », communiqué, 31 janvier 2017, source.

 

Ce que les conservateurs saisissent du réchauffement de la planète — mais pas les progressistes

Reagan : « Les neuf mots les plus terrifiants… »

Ronald Reagan, « The President’s News Conference », 12 août 1986, publié en ligne par Gerhard Peters et John T. Woolley, The American Presidency Project, source.

« The Nine Most Terrifying Words », vidéo publiée par 01101010charles, YouTube, 6 août 2011, source.

Larry Summers : « Répandez cette vérité… »

Stefan Hedlund, Russias Market Economy: A Bad Case of Predatory Capitalism, London, UCL Press Limited, 1999.

Thatcher : « Il n’y a pas d’autre solution. »

Fiona McPherson, « The Iron Lady: Margaret Thatcher’s Linguistic Legacy », Oxford Dictionaries, 10 avril 2013, source.

Warren Buffett : « On a assisté à une guerre de classe… »

« Playing by Buffett’s Rule », transcription de la salle des nouvelles de CNN, 30 septembre 2011, source.

Marche pour les sciences : des centaines de scientifiques participent.

Oliver Milman, « March for Science Puts Earth Day Focus on Global Opposition to Trump », The Guardian, 22 avril 2017, source.

 

CHAPITRE 5

LE PRÉDATEUR-EN-CHEF

 

Paul Krugman attaque Bernie Sanders.

Paul Krugman, « Sanders over the Edge », The New York Times, 8 avril 2016, source.

Paul Krugman, « Weakened at Bernie’s », The New York Times, 19 janvier 2016, source.

Paul Krugman, « How Change Happens », The New York Times, 22 janvier 2016. source.

Paul Krugman, « Bernie’s Bad End », The New York Times, 2 mai 2016, source.

Paul Krugman, « The Truth about the Sanders Movement », The New York Times, 23 mai 2016, source.

Paul Krugman, « Feel the Math », The New York Times, 1er avril  2016, source.

 

Quand la rage monte

Van Jones : « le retour de bâton blanc ».

Josiah Ryan, « “This Was a Whitelash”: Van Jones’ Take on the Election Results », CNN, 9 novembre 2016, source.

Donald Trump : Megyn Kelly avait « avait du sang qui lui sortait de… quelque part ».

Holly Yan, « Donald Trump’s “Blood” Comment about Megyn Kelly Draws Outrage », CNN, 8 août 2015, source.

Mike Pence : pas de déjeuner en tête-à-tête avec une collègue de bureau.

Jia Tolentino, « Mike Pence’s Marriage and the Beliefs That Keep Women from Power », The New Yorker, 31 mars 2017, source.

 

Hiérarchiser la vie humaine

Steve Bannon et les allégations d’abus sexuels.

Santa Monica Police Department, rapport de police, 1er janvier 1996, source.

Elizabeth Chuck, et al., « Trump Campaign CEO Steve Bannon Accused of Anti-Semitic Remarks by Ex-Wife », NBC News, 27 août 2016, source.

Hadas Gold et John Bresnahan, « Trump Campaign CEO Once Charged in Domestic Violence Case », Politico, 25 août 2016, source.

Andrew Puzder et des allégations d’agression : « il lui avait frappé violemment… »

Lisa Henning v. Andrew Puzder, demande de dommages et intérêts, cour de circuit du comté de Saint Louis, 20 mai 1988, source.

Bill O’Reilly et des allégations de harcèlement.

Emily Steel et Michael S. Schmidt, « Bill O’Reilly Thrives at Fox News, Even as Harassment Settlements Add Up », The New York Times, 1er avril 2017, source.

Roger Ailes et des allégations de harcèlement .

Manuel Roig-Franzia, et al., « The Fall of Roger Ailes: He Made Fox News His “Locker Room”—and Now Women Are Telling Their Stories », The Washington Post, 22 juillet 2016, source.

Trump et des allégations de harcèlement et d’agression sexuelle.

Megan Twohey, « Former “Apprentice” Contestant Files Defamation Suit Against Trump », The New York Times, 17 janvier 2017, source.

Trump et l’allégation de viol d’Ivana

Jane maier, « Documenting Trump’s Abuse of Women », The New Yorker, 24 octobre 2016, source.

 

La complexité du « vote pour l’emploi »

Le nombre de gens incarcérés a augmenté d’à peu près 500 % dans les quarante ans qui ont suivi la révolution néolibérale.

Carl Vogel, « Prison Brake », University of Chicago School of Social Service Administration, source.

La base électorale de Trump : des individus gagnant entre 50 000 et 200 000 dollars par an.

Nate Silver, « The Mythology of Trump’s “Working Clas” Support », FiveThirtyEight, 3 mai 2016, source.

Les sondages de CNN à la sortie des bureaux de vote.

« Exit polls », CNN, 23 novembre 2016, source.

 

Insécurité sur tous les fronts

Anne Case et Angus Deaton : « morts de désespoir ».

Anne Case et Angus Deaton, « Mortality and Morbidity in the 21st Century », conférence au Brookings Papers on Economic Activity, 17 mars 2017, source.

Southern Poverty Law Center : le nombre de groupes haineux anti-musulmans a triplé en 2016.

« Hate Groups Increase for Second Consecutive Year as Trump Electrifies Radical Right », Southern Poverty Law Center, 15 février 2017, source.

Dans le mois qui a suivi l’élection de Trump, plus de 1 000 incidents haineux ont été rapportés.

« Update: 1,094 Bias-Related Incidents in the Month Following the Election », Southern Poverty Law Center, 16 décembre 2016, source.

Srinivas Kuchibhotla : le tireur aurait crié « Fous le camp de mon pays ! »

Mark Berman et Samantha Schmidt, « He Yelled “Get Out of My Country,” Witnesses Say, and Then Shot 2 Men from India, Killing One », The New York Times, 24 février 2017, source.

Sept personnes transgenres assassinées dans les deux premiers mois de 2017.

Bill Morlin, « Four Transgender Murders in a Week “Alarming Trend” », Southern Poverty Law Center, 1er mars  2017, source.

 

Au jeu du blâme identitaire…

Mark Lilla : « ait appelé explicitement… »

Mark Lilla, « The End of Identity Liberalism », The New York Times, 20 novembre 2016, source.

2007-2010 : la richesse moyenne des familles blanches a chuté de 11 %, mais celle des familles noires de 31 %.

Signe-Mary McKernan, et al., « Less Than Equal: Racial Disparities in Wealth Accumulation », Urban Institute, 25 avril 2013, source.

Le nombre de jeunes Noirs tués par la police est proportionellement cinq fois plus élevé que celui des Blancs de la même tranche d’âge.

Jon Swaine, et al., « Young Black Men Killed by US Police at Highest Rate in Year of 1,134 Deaths », The Guardian, 31 décembre 2015, source.

Keeanga-Yamahtta Taylor : « L’establishment politique noir… »

Keeanga-Yamahtta Taylor, From #BlackLivesMatter to Black Liberation, Chicago, Haymarket Books, 2016, p. 152.

Aux États-Unis, les femmes représentent les deux tiers de la main-d’œuvre rétribuée au salaire minimum.

« Women and the Minimum Wage, State by State », National Women’s Law Center, janvier 2017, source.

Le classement annuel de l’écart économique entre les sexes du Forum économique mondial.

« Results and Analysis », Forum économique mondial, 2016, source.

« It’s Back to the Future as Women’s Pay Finally Equals Men’s… From 2006 », Forum économique mondial, 2015, source.

Iowa, Ohio et Wisconsin : Clinton mobilise entre 15 % et 20 % de moins d’électeurs démocrates. Estimations basées sur :

« Presidential General Election Results », Dave Leip’s Atlas of U.S. Presidential Elections, 2016, 2012, et 2008, source, source, source.

 

« Un capitalisme racial »

Cedric Robinson : « un capitalisme racial ».

Cedric Robinson, Black Marxism, London, Zed Press, 1983, p. 2.

Michelle Alexander : « écraser toute alliance multiraciale… »

Michelle Alexander, The New Jim Crow, New York, New Press, 2012, p. 35.

Ronald Reagan : le mythe des « reines des  prestations sociales » qui collectionnent les coupons alimentaires.

« “Welfare Queen” Becomes Issue in Reagan Campaign », The New York Times, 15 février 1976, source.

George Bliss, « Welfare Queen Jailed in Tucson », Chicago Tribune, 12 octobre 1974, source.

Trump et les cinq pages de publicité sur un viol à Central Park.

Lisa W. Foderaro, « Angered by Attack, Trump Urges Return of the Death Penalty », The New York Times, 1er mai 1989, source.

Trump refuse de s’excuser auprès des cinq adolescents.

Yusef Salaam, « I’m One of the Central Park Five. Donald Trump Won’t Leave Me Alone », The Washington Post, 12 octobre 2016, source.

Le département de la Justice affirme que les structures et les services sociaux de New York ou de Chicago « croulent… »

Julia Edwards Ainsley et Andy Sullivan, « Washington Threatens Funding Cut to California, Other “Sanctuary” Areas », Reuters, 21 avril 2017, source.

 

Diviser pour mieux régner

John Mainard Keynes : « la revanche, nous pouvons le prédire, ne se fera pas attendre ».

John Mainard Keynes, Les conséquences économiques de la paix, Paris, Gallimard, 2002, p. 134, source.

 

L’absence d’amour comme principe politique

Cornel West : « la justice est la face publique de l’amour ».

« Cornel West Talks to David Shuster », Al Jazeera America, 24 février 2017, source.

Kimberlé Williams Crenshaw : le cadre d’analyse de l’ « intersectionnalité ».

Kimberlé Williams Crenshaw, « Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color », Stanford Law Review, n43, 1993, p.  1.

 

CHAPITRE 6

LA POLITIQUE A HORREUR DU VIDE

 

Sean McGarvey : « tout à fait incroyable ».

« Trump Taps into Business Background during First Week in White House », CBS New York, 26 janvier 2017, source.

Doug McCarron : « un grand moment pour les travailleurs et les travailleuses ».

Eliza Relman, « Trump and Union Leaders Find Shaky Common Ground: “He’s Promised That He’s Going to Create Good Jobs” » Business Insider, 1er mars  2017, source.

Des dirigeants syndicaux représentant un quart de tous les travailleurs syndiqués.

Naomi Klein, « Labor Leaders’ Cheap Deal with Trump », The New York Times, 7 février 2017, source.

Trump : « C’est une grande chose pour le travailleur américain. »

David Smith, « Trump Withdraws from Trans-Pacific Partnership amid Flurry of Orders », The Guardian, 23 janvier 2017, source.

Trump : « relocalisation des emplois ».

Fox News, tweet publié par @FoxNews, 7 novembre 2016, source.

 

Le nivellement par le bas

Charles Krauthammer : « une filouterie politique de haut vol ».

« Krauthammer: Trump-Union Leaders Meeting Was “Great Act of Political Larceny” » Fox News Insider, 23 janvier 2017, source.

Trump : des plans pour supprimer 75 % de la règlementation et baisser l’impôt des sociétés à 15 %.

« Krauthammer: Trump-Union Leaders Meeting Was “Great Act of Political Larceny” » Fox News Insider, 23 janvier 2017, source.

Puzder et les poursuites pour non-paiement de salaires (Hardee’s et Carl’s Jr.).

Angelo Young, « A Multitude of Wage and Labor Violations Alleged at Restaurants Linked to Trump’s Labor Pick », Salon, 27 janvier 2017, source.

Luis Bautista, Margarita Guerrero, and those similarly situated v. Carl Karcher Enterprises, LLC, Carl’s Jr. Restaurants, LLC, cour supérieure de l’État de Califormie, 8 février 2017, source.

Jodi Kantor et Jennifer Medina, « Workers Say Andrew Puzder Is ‘Not the One to Protect’ Them, But He’s Been Chosen To », The New York Times, 15 janvier 2017, source.

Andrew Puzder : « Elles ne prennent jamais de vacances… »

Kate Taylor, « Fast-Food CEO Says He’s Investing in Machines Because the Government Is Making It Difficult to Afford Employees », Business Insider, 16 mars 2016, source.

Charles Schumer : Puzder « sans doute le plus anti-travailleur » de tous les ministres.

Tim Devaney, « Schumer: Trump Should Drop Labor Nominee », The Hill, 9 février 2017, source.

Puzder : une valeur estimée à 45 millions de dollars.

Chase Peterson-Withorn, « Here’s What Each Member of Trump’s $4.5 Billion Cabinet Is Worth », Forbes, 22 décembre 2016, source.

 

Oui, on peut empirer un mauvais accord commercial

Un brouillon de note adressée au congrès évoquant une renégociation de l’ALENA.

Max Ehrenfreund et Damian Paletta, « White House Calls for Changing, but Not Scrapping, NAFTA in Draft Letter », The Washington Post, 30 mars 2017, source.

Lori Wallach : « ceux qui croyaient en la promesse de Trump… »

Lori Wallach, « Draft NAFTA Renegotiation Plan in Official Fast Track Notice Letter Would Not Fulfill Trump’s Pledge to Make NAFTA “Much Better” for Working People or Enjoy a Congressional Majority », Public Citizen, 30 mars 2017, source.

Wilbur Ross, un banquier milliardaire spécialiste de la restructuration.

Philip Delves Broughton, « Wilbur Ross Brings Art of Restructuring to Team Trump », Financial Times, 20 janvier 2017, source.

Wilbur Ross et Cone Mills.

Betsy Woodruff, « Could This Man Be Donald Trump’s Future Secretary of Outsourcing? » Daily Beast, 16 novembre 2016, source.

« Mills », Cone Denim LLC, 2017, source.

Donald W. Patterson, « Cone Denim Announces Layoffs », Greensboro News and Record, 22 octobre 2007, source.

Andrew Puzder se retire de son poste de secrétaire au Travail.

Ed O’Keefe et Jonnelle Marte, « Andrew Puzder Withdraws Labor Nomination, Throwing White House into More Turmoil », The Washington Post, 15 février 2017, source.

Un groupe de travailleurs proteste contre Trump.

Dan DiMaggio, « Building Trades Activists Stand Up to Trump », Labor Notes, 5 avril 2017, source.

 

Souvenirs d’un grand mouvement international

Juillet 2001 : environ 300 000 personnes dans les rues de Gênes pour contester le sommet du G8.

Naomi Klein, « After Genoa, Italy Is Still in Ferment », The Guardian, 6 septembre 2001, source.

Cochabamba et Bechtel : « la guerre de l’eau ».

Emily Achtenberg, « From Water Wars to Water Scarcity: Bolivia’s Cautionary Tale », ReVistas: Harvard Review of Latin America, hiver 2013, source.

Oscar Olivera et Tom Lewis, Cochabamba! : Water War in Bolivia, Cambridge, MA, South End Press, 2004, p. 9.

Bechtel : intente un procès et réclame 50 millions de dollars à l’État bolivien pour perte de revenus.

Claire Provost et Matt Kennard, « The Obscure Legal System That Lets Corporations Sue Countries », The Guardian, 10 juin 2015, source.

 

Syndicats et écolos — enfin ensemble !

Bannière : « Syndicats et écolos — enfin ensemble ! »

Marc Cooper, « Teamsters and Turtles: They’re Together at Last », Los Angeles Times, 2 décembre 1999, source.

 

Quand Trump et le vide se rencontrent

 National Post : « l’anti-mondialisation, c’est vraiment dépassé ».

Dave Oswald Mitchell, « Disaster Populism », Briarpatch, 1er décembre 2008, source.

Le taux de pauvreté au Mexique a augmenté depuis l’entrée en vigueur de l’ALENA.

Center for Economic and Policy Research, « Mexico Lagged the Rest of Latin America in the NAFTA Era, Report Finds », communiqué, 29 mars 2017, source.

Marine Le Pen : « faire fabriquer par des esclaves pour vendre à des chômeurs ».

« France Election: Far-Right’s Le Pen Rails against Globalisation », BBC News, 5 février 2017, source.

Bernie Sanders : TPP, « c’est un élément du nivellement par le bas… »

« Bernie Sanders on Trade », FeelTheBern.org, 2017, source.

 

Céder le terrain du populisme est dangereux

Près de 90 millions d’Américains en âge de voter sont restés chez eux.

« 2016 novembre General Election Turnout Rates », United States Elections Project, source.

« America Goes to The Polls 2016: A Report on Voter Turnout in the 2016 Election », Nonprofit VOTE et The U.S. Elections Project, source.

Trump et Clinton ont récolté chacun environ 25 % du total des voix exprimées.

« 2016 Presidential General Election Results », Dave Leip’s Atlas of U.S. Presidential Elections, source.

United States Elections Project, « 2016 novembre General Election Turnout Rates », ElectProject.org, source.

 

Non, Oprah et Zuckerberg ne nous sauveront pas

Trump : « Ce qui fait partie de mon charme, c’est que je suis très riche. »

Ashleigh Banfield, Rich McHugh et Suzan Clarke, « Exclusive: Donald Trump Would Spend $600 Million of His Own Money on Presidential Bid », ABC News, 17 mars 2011, source.

Trump : « très intelligent ».

Valerie Strauss, « President Trump Is Smarter Than You. Just Ask Him », The Washington Post, 9 février 2017, source.

Frank Bruni : « Pourquoi ne pas lui faire tailler une cape rouge… »

Frank Bruni, « Jared Kushner, Man of Steel », The New York Times, 5 avril 2017, source.

Business Insider : « les dix façons dont Bill Gates sauve le monde ».

Jay Yarrow, « 10 Ways Bill Gates Is Saving the World », Business Insider, 4 août 2011, source.

La fondation Gates représente 40 milliards de dollars

Julia Reed, « Melinda Gates Focuses the World’s Largest Foundation on Gender », The Wall Street Journal, 2 novembre 2016, source.

Certaines solutions concoctées par la fondation Gates ont eu des effets négatifs.

Bill Gates, 2009 Annual Letter, Bill & Melinda Gates Foundation, janvier 2009, source.

Le sommet de Davos en 2017 : la chanteuse Shakira et le chef Jamie Oliver.

World Economic Forum, « Arts and Culture in Davos 2017 », brochure, 2017 source.

Gates : un nouveau fonds de 460 millions de dollars pour lutter contre la propagation des maladies infectieuses.

World Economic Forum, « CEPI Initiative Aims to Prepare Vaccines to Speed Up Global Response to Epidemics », communiqué, 19 janvier 2017, source.

Barack Obama touche 400 000 dollars pour donner une conférence à Wall Street.

Michael D. Shear et Kate Kelly, « Obama Balances Civic-Minded Side with the Lure of a $400,000 Speech », The New York Times, 26 avril 2017, source.

 

CHAPITRE 7

APPRENDRE À AIMER LE POPULISME ÉCONOMIQUE

 

Sanders l’emporte dans plus de 20 États avec 13 millions de voix.

Richard E. Berg-Andersson, « Democratic Convention 2016 », The Green Papers, 20 août 2016, source.

Wilson Andrews, Kitty Bennett et Alicia Parlapiano, « 2016 Delegate Count and Primary Results », The New York Times, 5 juillet 2016, source.

De nombreux sondages nationaux l’ont montré, Sanders avait plus de chances de battre Trump que Clinton.

« Polls : 2016 Presidential Race », RealClearPolitics, s.d., source.

 

La révolution de qui ?

Ta-Nehisi Coates : « Le spectacle d’un candidat socialiste… »

Ta-Nehisi Coates, « Why Precisely Is Bernie Sanders against Reparations? » The Atlantic, 19 janvier 2016, source.

Michelle Alexander : « Si les progressistes pensent qu’ils peuvent l’emporter… »

Michelle Alexander, entrevue avec l’auteur.

 

Cocktail toxique dans le monde entier !

La campagne de Clinton : « L’amour l’emporte sur la haine. »

MJ Lee et Dan Merica, « Clinton’s last campaign speech: “Love trumps hate” » CNN, 7 novembre 2016, source.

 

Troisième partie  

COMMENT LE PIRE ARRIVE  :

 LES CHOCS À VENIR

 

Howard Zinn : « L’histoire est importante. Ne pas la connaître… »

Deb Ellis et Denis Mueller, You Can’t Be Neutral On a Moving Train, documentaire, 2004.

 

CHAPITRE 8

LES MAÎTRES DU DÉSASTRE 

COURT-CIRCUITER LA DÉMOCRATIE

 

La « cité émeraude ».

Rajiv Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraqs Green Zone, New York, Alfred A. Knopf, 2006, p. 18-19, 58.

Leur mot d’ordre : « Tirez d’abord, vous poserez les questions ensuite. »

Michael S. Schmidt, « Anger in Iraq after Plea Bargain over 2005 Massacre », The New York Times, 24 janvier 2012, source.

Bremer : un taux d’imposition uniforme de 15 % en Irak.

Dana Milbank et Walter Pincus, « U.S. Administrator Imposes Flat Tax System on Iraq », The Washington Post, 2 novembre 2003, source.

« Les milliards disparus de l’Irak. »

Maggie O’Kane, « Iraq’s missing billions », The Guardian, 20 mars 2016, source.

 

Agir vite et une fois pour toutes

Les frères Koch : « libertariens ».

Jane maier, « Covert Operations », The New Yorker, 30 août 2010, source.

Machiavel : « exécuter tout d’un coup toutes les cruautés… »

Nicolas Machiavel, Le Prince, Paris,  Union générale d’Éditions, 1962, source.

Joseph Stiglitz : « le fondamentalisme de marché ».

D. Joseph Stiglitz, « Moving beyond Market Fundamentalism to a More Balanced Economy », Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 80, n3, 2009, p. 345-360, source.

Le livre de Milton Friedman Capitalisme et liberté.

Milton Friedman, Capitalisme et liberté, Paris, Leduc.S Éditions, 2010, p. 38.

Richard Nixon : « Faites crier l’économie… »

Peter Kornbluh, « Kissinger and Chile: The Declassified Record », National Security Archive, George Washington University, 11 septembre 2013, source.

Friedman : appliquer un « traitement de choc » à l’économie.

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 15.

Eduardo Galeano : « Comment préserver cette inégalité… »

Eduardo Galeano, Jours et nuits d’amour et de guerre, Paris, Albin Michel, 1987, p. 184.

 

L’antithèse de la décence

Trois milliards de dollars recueillis en dons après le tremblement de terre en Haïti en 2010.

Vijaya Ramachandran et Julie Walz, « Haiti: Where Has All the Money Gone? », Center for Global Development, CGD Policy Paper 004, mai 2012, source.

Rebecca Solnit : les catastrophes sont propices à révéler le meilleur de nous-mêmes.

Rebecca Solnit, A Paradise Built in Hell, New York, Penguin, 2009.

 

L’art du vol

Trump : « Je lui ai loué une parcelle de terrain… »

Jillian Rayfield, « Donald Trump Tells Fox and Friends: “I Screwed” Gaddafi », Talking Points Memo, 21 mars 2011, source.

Trump dans Think Big : « Beaucoup de gens vous diront que la meilleure transaction est celle où tout le monde sort gagnant… »

Donald J. Trump et Bill Zanker, Think Big: Make It Happen in Business and Life, New York, HarperCollins, 2007, p. 48.

Trump : « infestées par le crime ».

Donald Trump, tweet publié par @realDonaldTrump, 14 janvier 2017, source.

Trump : « lieux de carnage ».

Donald Trump, tweet publié par @realDonaldTrump, 25 janvier 2017, source.

Le taux de crimes violents diminue dans tout le pays depuis des décennies.

Lori Robertson, « Dueling Claims on Crime Trend », FactCheck, 13 juillet 2016, source.

 

Une carrière forgée dans le choc

New York Daily News : « Le président Ford à la Ville : tu peux crever. »

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 1.

Une chaîne de télévision locale : « nécessité fait loi ».

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 258.

Trump : le Hyatt doit faire « peau neuve » .

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 258 ; Michael A. Hiltzik, « Donald J Trump: N.Y.’s “Landlord” May Be Shopping on the West Coast », Los Angeles Times, 28 février 1988.

Phillips-Fein : « Trump pourra acquérir… »

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 258.

Trump : des bénéfices fiscaux d’une valeur de 360 millions de dollars.

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 258.

Un critique d’architecture : « la vie new-yorkaise vue par un étranger ».

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 259.

Phillips-Fein : « Donald Trump et les promoteurs qui ont profité… »

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 267.

Trump : les tours n’existant plus, c’est lui qui possédait l’immeuble le plus haut de Manhattan.

Jenna Johnson, « On 9/11, Trump Noted on TV That His Financial District Building Was Now the “Tallest” » The Washington Post, 11 septembre 2016, source.

Phillips-Fein : « ce profond sentiment de peur… »

Kim Phillips-Fein, Fear City: New Yorks Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics, New York, Metropolitan, 2017, p. 267.

 

Le cabinet du capitalisme du désastre

Exxon exploite la fragilité du gouvernement irakien pour enfreindre les recommandations du département d’État et signer un contrat d’exploration.

Dmitry Zhdannikov, Isabel Coles et Ned Parker, « Special Report: How Exxon Helped Make Iraqi Kurdistan », Reuters, 3 décembre 2014, source.

PDG d’Exxon, Tillerson a passé sa carrière dans une entreprise qui a décidé de financer et de diffuser une peudo-science du climat.

Katie Jennings, Dino Grandoni et Suzanne Rust, « How Exxon Went from Leader to Skeptic on Climate Change Research », Los Angeles Times, 23 octobre 2015, source.

Dans le même temps, selon une enquête du LA Times, ExxonMobil…

Amy Lieberman et Suzanne Rust, « Big Oil Braced for Global Warming While It Fought Regulations », Los Angeles Times, 31 décembre 2015, source.

Tillerson : « Nous nous adapterons donc à cela… »

« CEO Speaker Series: A Conversation with Rex W. Tillerson », Council on Foreign Relations, 27 juin 2012, source.

Trump : « Je peux les regarder en face… »

« Donald Trump on Syrian Kids: I Can Look in Their Faces and Say “You Can’t Come” » vidéo publiée par Wochit Politics, YouTube, 8 février 2016, source.

Trump : les « beaux bébés ».

Miriam Valverde, « For Trump, No Signal Yet Refugee Policy Will Change after U.S. Airstrike in Syria », Politifact, 7 avril 2017, source.

Les actions des deux géants américains de l’industrie pénitentiaire privée ont flambé.

Heather Long, « Private Prison Stocks Up 100% since Trump’s Win », CNN, février 24 2017, source.

ICE : 34 000 immigrés illégaux ; 73 % se trouvent dans des prisons privées

Associated Press, « Trump’s Stance on Illegal Immigration May Aid Private Prisons », The Denver Post, 23 novembre 2016, source.

Le secrétaire à la Défense Patrick Shanahan chez Boeing.

Dominic Gates et Jim Brunner, « Trump Taps Boeing Executive Pat Shanahan for Deputy Secretary of Defense », The Seattle Times, 16 mars 2017, source.

Lee Fang : « Le président Donald Trump a militarisé le système des portes tournantes… »

Lee Fang, « Donald Trump Is Filling Top Pentagon and Homeland Security Positions with Defense Contractors », The Intercept, 21 mars 2017, source.

Trump : plan d’augmentation des dépenses de l’armée, du Pentagone et du département de la Sécurité intérieure de plus de 80 milliards par année.

John Yang, « Trump Budget Seeks to Boost Defense Spending, Slash State Department and EPA », PBS NewsHour, 16 mars 2017, source.

Daniel Gross : « La sécurité intérieure pourrait avoir atteint le niveau… »

Daniel Gross, « The Homeland Security Bubble », Slate, 1er juin 2005, source.

Le lieutenant-général Keith Kellogg chez Cubic Defense : « il a dirigé le secteur de la formation au cobat terrestre… »

Ben Kamisar, « Trump Taps Keith Kellogg for National Security Council Post », The Hill, 15 décembre 2016, source.

L’idée qu’une guerre puisse prendre fin a tout l’air d’une réplique bizarre de la « pensée de l’avant-11-Septembre ».

Keith Olbermann, « The Death of Habeas Corpus », NBC News, 11 octobre 2006, source.

Trump : « ont le contrôle total, le contrôle total sur lui… »

Paulina Firozi, « Trump Names Another Goldman Sachs Executive to Senior Administration Role », The Hill, 15 mars 2017, source.

Goldman Sachs : a participé à faire gonfler la bulle hypothécaire, mais elle s’est ensuite ravisée et elle a spéculé sur la baisse du marché des crédits immobiliers.

US Department of Justice, « Goldman Sachs Agrees to Pay More than $5 Billion in Connection with Its Sale of Residential Mortgage Backed Securities », communiqué, 11 avril 2016, source.

Greg Gordon, « How Goldman Secretly Bet on the U.S. Housing Crash », McClatchy, 1er novembre 2009, source.

Goldman Sachs : des indemnités de cinq milliards de dollars.

US Department of Justice, « Goldman Sachs Agrees to Pay More than $5 Billion in Connection with Its Sale of Residential Mortgage Backed Securities », communiqué, 11 avril 2016, source.

Goldman Sachs : une amende de 550 millions de dollars.

Securities and Exchange Commission, « Goldman Sachs to Pay Record $550 Million to Settle SEC Charges Related to Subprime Mortgage CDO », communiqué, 15 juillet 2010, source.

Carl Levin : « le dossier révèle que Goldman a sans cesse placé… »

David Morgan et Ken Milstone, « Live Blogging: Senate Hearing on Goldman Sachs », CBS News, 27 avril 2010, source.

Mnuchin parvient à se distinguer des anciens cadres de Goldman par sa détermination à capitaliser sur la misère d’autrui.

Paul Kiel et Jesse Eisinger, « Trump’s Treasury Pick Excelled at Kicking Elderly People Out of Their Homes » ProPublica, 27 décembre 2016, source.

Lorraine Woellert, « Trump Treasury Pick Made Millions After His Bank Foreclosed on Homeowners », Politico, 1er décembre  2016, source.

Ces pratiques de rapace ont provoqué un tollé de protestations contre Mnuchin lors de son audition.

Ben White, « Mnuchin Weathers Attacks on Funds, Foreclosures », Politico, 19 janvier 2017, source.

Senateur Ron Wyden : « sous la présidence de M. Mnuchin… »

« Treasury Secretary Confirmation Hearing », C-SPAN, 19 janvier 2017, source.

David Dayen, « Treasury Nominee Steve Mnuchin’s Bank Accused of “Widespread Misconduct” in Leaked Memo », The Intercept, 3 janvier 2017, source.

Jacob Pramuk, « Senators Hammer Trump Treasury Pick Mnuchin on History with Mortgage Lender », CNBC, 19 janvier 2017, source.

 

Le plan Katrina

Curtis Muhammad : cette expérience « avait convaincu les habitants qu’il n’y avait personne pour s’occuper d’eux ».

« Three Displaced New Orleans Residents Discuss Race and Hurricane Katrina », Democracy Now!, 7 septembre 2005, source.

Les murs sont couverts de messages : « Les pillards seront abattus. »

Brian Thevenot, Keith Spera et Doug MacCash, « Old West Has Nothing on Katrina Aftermath »,  The Times-Picayune, 31 août 2005, source.

Sur le pont Danziger Bridge, la police tire à vue sur les Noirs

« What Happened on the Danziger Bridge », graphic, The Times-Picayune, 22 juin 2011, source.

Kevin Litten, « New Orleans to Pay $13.3M to Settle NOPD Civil Rights Violations in Post-Katrina Chaos », The Times-Picayune, 19 décembre 2016, source.

Un résident : « l’occasion de faire la chasse aux Noirs ».

A.C. Thompson, « Post-Katrina, White Vigilantes Shot African-Americans with Impunity », ProPublica, 19 décembre 2008, source.

Milton Friedman : « La plupart des écoles de la Nouvelle-Orléans sont en ruines… »

Milton Friedman, « The Promise of Vouchers », The Wall Street Journal, 5 décembre 2005, source.

Richard Baker : « Nous avons enfin nettoyé les logements sociaux de La Nouvelle-Orléans… »

Susan Saulny, « Clamoring to Come Home to New Orleans Projects », The New York Times, 6 juin 2006, source.

Sous la direction de Pence, le groupe met au point une liste « d’idées favorables au libre marché pour réagir à l’ouragan Katrina et à la hausse du  prix de l’essence ».

Paul S. Teller, « Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas », courriel, 13 septembre 2005, source.

Un engagement à mener une guerre totale aux normes du travail et à la sphère publique…

Paul S. Teller, « Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas », courriel, 13 septembre 2005, source.

On remit aux parents des chèques d’éducation donnant accès à des écoles à charte.

Paul S. Teller, « Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas », courriel, 13 septembre 2005, source.

On demanda au Congrès d’abroger la règlementation environnementale en vigueur sur la côte  du golfe du Mexique, d’autoriser la construction de nouvelles raffineries de pétrole et de permettre « les forages dans le refuge faunique de l’Arctique ».

Paul S. Teller, « Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas », courriel, 13 septembre 2005, source.

 

Une kleptocratie tous azimuts

La bande des fournisseurs de Bagdad débarqua à La Nouvelle-Orléans.

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 287.

La FEMA versa 5,2 millions de dollars pour construire un camp de base pour les secouristes.

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 288.

Shaw reçut de la FEMA 175 dollars du pied carré pour l’installation de bâches, même si elles étaient fournies par le gouvernement…

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 288.

En novembre 2005, le Congrès majoritairement républicain annonça qu’il devait réduire le budget fédéral de 40 milliards de dollars…

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 289.

La réaction catastrophique des autorités à l’ouragan Katrina fit chuter la cote de popularité de George W. Bush.

Bruce Alpert, « George W. Bush Never Recovered Politically from Katrina », The Times-Picayune, 28 août 2015, source.

Trump a promis de consacrer des billions de dollars aux infrastructures.

Dan Merica, « Trump: I Will Ask Congress for a $1 Trillion Infrastructure Bill », CNN, 28 février 2017, source.

Trump a indiqué qu’il prévoyait s’en remettre à des partenariats public-privé.

Melanie Zanona, « Trump’s Infrastructure Plan: What We Know », The Hill, 13 janvier 2017, source.

 

CHAPITRE 9

L’AGENDA DÉLÉTÈRE

À QUOI S’ATTENDRE EN CAS DE CRISE

 

Trump : engagé à interdire l’entrée aux Etats-Unis à tous les musulmans.

Donald J. Trump, « Donald J. Trump Statement on Preventing Muslim Immigration », site de la campagne électorale de Donald J. Trump, 7 décembre 2015, source.

Sessions : les consent decrees « peuvent miner le moral des policiers ».

Andrew Kaczynski, « Attorney General Jeff Sessions: Consent Decrees “Can Reduce Morale of the Police Officers” » CNN, 14 avril 2017, source.

Données sur les consent decrees.

Christopher Stone, Todd Foglesong et Christine M. Cole, « Policing Los Angeles Under a Consent Decree: The Dynamics of Change at the LAPD », Harvard Kennedy School, mai 2009, source.

Mesures exigeant une photo d’identité pour pouvoir voter : appliquées dans au moins 32 États.

Jasmine C. Lee, « How States Moved Toward Stricter Voter ID Laws », The New York Times, 3 novembre 2016, source.

Peter Maass : « un pistolet prêt à se déclencher au premier effleurement ».

Peter Maass, « For Donald Trump, a Terror Attack Will Be an Opportunity Not a Curse », The Intercept, 19 mars 2017, source.

Milton Friedman : « Seule une crise – qu’elle soit réelle ou perçue comme telle – pousse à un véritable bouleversement… »

Milton Friedman, Capitalisme et liberté, Paris, Leduc.S Éditions, 2010, p. 33

 

États d’urgence, états d’exception

Amber Rudd : « totalement inacceptable… »

« Amber Rudd: “We Must Be Able to Access WhatsApp » BBC, 26 mars 2017, source.

Trump : « Je n’arrive pas à croire qu’un juge expose notre pays à un danger pareil… »

Donald Trump, tweet publié par @realDonalTrump, 5 février 2017, source.

 

Le Prince noir est de retour

Trump : « La torture, ça marche. »

Jenna Johnson, « Trump Says “Torture Works,” Backs Waterboarding, and “Much Worse” » The Washington Post, 17 février 2016, source.

Trump : « Il faudrait être idiot pour dire que ça ne marche pas. »

Amy B. Wang, « Mike Pence Doesn’t Rule Out Waterboarding under Trump Administration », The Washington Post, 20 novembre 2016, source.

Trump : de « mauvais gars, croyez-moi, ce sera plein à craquer ».

« Trump: Load Guantanamo Bay Up with “Bad Dudes” », vidéo publiée par Associated Press, YouTube, 23 février 2016, source.

Un amendement voté au Sénat en 2015 : les méthodes d’interrogatoire doivent suivre les règles du Manuel de terrain de l’armée.

H.R. 1735, National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016, 13 avril, 2015, source.

Mike Pompeo : « Si des spécialistes estimaient que la loi actuelle ne permettait pas d’obtenir… »

Ashley Killough et Ted Barrett, « Pompeo Confirmed as CIA Chief », CNN, 24 janvier 2017, source.

Mike Pompeo : il a demandé qu’on revienne sur les limitations de récolte d’informations numériques.

Kate Tummarello, « New CIA Director Mike Pompeo Sparks Privacy Concerns », Electronic Frontier Foundation, 24 janvier 2017, source.

Jeremy Scahill : « sur des sujets liés au renseignement et à la défense… »

Jeremy Scahill, « Notorious Mercenary Erik Prince Is Advising Trump from the Shadows », The Intercept, 17 janvier 2017, source.

The Washington Post : rapport sur une renclontre entre Erik Prince et un proche du président Poutine aux Seychelles.

Adam Entous, et al., « Blackwater Founder Held Secret Seychelles Meeting to Establish Trump-Putin Back Channel », The Washington Post, 17 avril 2017, source.

Un jury fédéral déclare quatre employés de Blackwater coupables.

US Department of Justice, « Four Former Blackwater Employees Found Guilty of Charges in Fatal Nisur Square Shooting in Iraq », communiqué, 22 octobre 2014, source.

Erik Prince : « protéger les frontières terrestres et empêcher les migrants… »

Erik Prince, « A Public-Private Partnership Will Solve Europe’s Migrant Crisis », Financial Times, 3 janvier 2017, source.

 

Non, ils n’ont pas besoin de plan

Daniel L. Bynam : « Les actes et la rhétorique de Trump accréditent… »

Daniel L. Byman, « Why Trump’s Policies Will Increase Terrorism—and Why Trump Might Benefit as a Result », Brookings Institution, 30 janvier 2017, source.

Daech : « une bénédiction ».

Joby Warrick, « Jihadist Groups Hail Trump’s Travel Ban as a Victory », The Washington Post, 29 janvier 2017, source.

Le ministre des Affaires étrangères iranien : « un cadeau fait aux extrémistes ».

« Iran Says Donald Trump’s Travel Ban Is a “Gift to Extremists” » Financial Times, 29 janvier 2017, source.

Le lieutenant-général H.R. McMaster : les terroristes sont « non islamiques ».

Mark Landler et Eric Schmitt, « H.R. McMaster Breaks with Administration on Views of Islam », The New York Times, 24 février 2017, source.

 

Le choc de la guerre

Yemen : Trump a intensifié les tirs de drones.

Dan De Luce et Paul McLeary, « Trump’s Ramped-Up Bombing in Yemen Signals More Aggressive Use of Military », Foreign Policy, 9 mars 2017, source.

Irak : des frappes touchant les civils.

Tim Arango et Helene Cooper, « U.S. Investigating Mosul Strikes Said to Have Killed Up to 200 Civilians », The New York Times, 24 mars 2017, source.

Rex Tillerson : « toutes les options sont sur la table ».

Anne Gearan et Anna Fifield, « Tillerson Says “All Options Are on the Table” When It Comes to North Korea », The Washington Post, 19 mars 2017, source.

Trump : « nous réglerons le problème sans eux ! USA ».

Donald Trump, tweet publié par @realDonaldTrump, 11 avril 2017, source.

Médias d’état de la Corée du Nord : « sur le continent américain ».

Sue-Lin Wong et David Brunnstrom, « North Korea Warns of Nuclear Strike If Provoked; Trump “Armada” Steams On », Reuters, 12 vril 2017, source.

Trump : une nouvelle « course aux armements nucléaires ».

Ed Pilkington et Martin Pengelly, « “Let It Be an Arms Race”: Donald Trump Appears to Double Down on Nuclear Expansion », The Guardian, 24 décembre 2016, source.

Trump : pourquoi les États-Unis ne peuvent-ils pas tout simplement utiliser les armes nucléaires ?

Matthew J. Belvedere, « Trump Asks Why US Can’t Use Nukes: MSNBC », CNBC, 3 août 2016, source.

Sheldon Adelson : « au milieu du désert, ça ne ferait de mal à personne… »

« Sheldon Adelson Calls on Obama to Fire a Nuclear Weapon at Iran, Not Negotiate », vidéo publiée par Philip Weiss, YouTube, 22 octobre 2013, source.

Adelson : un don de cinq millions de dollars pour l’investiture de Trump, du jamais vu.

Nicholas Confessore, Nicholas Fandos et Rachel Shorey, « Trump Inaugural Drew Big Dollars from Donors with Vested Interests », The New York Times, 19  avril 2017, source.

Mikhail Gorbachev : « la menace nucléaire semble encore une fois réelle… »

Mikhaïl Gorbachev, « Mikhail Gorbachev: “It All Looks as If the World Is Preparing for War” » Time, 26 janvier 2017, source.

Le tir de missile dirigé contre la Syrie : illégal d’après des avis autorisés.

Alex Emmons, « Legal Experts Question Whether Trump’s Syria Strike Was Constitutional », The Intercept, 7 avril 2017, source.

Eric Trump : « S’il y a une chose que la Syrie a démontrée… »

Simon Johnson Gordon Rayner, « Donald Trump’s Action in Syria Proves He Is Not in League with Putin, Says His Son Eric », Daily Telegraph, 11 avril 2017, source.

 

Les guerres d’Exxon

Tillerson reçoit une indemnité de départ de 180 millions de dollars d’Exxon.

Associated Press, « Rex Tillerson Would Head to D.C. with $180 Million Retirement Package from Exxon », Fortune, 4 janvier 2017, source.

Tillerson se retire de toute décision cocnernant ExxonMobil pendant un an.

Nick Wadhams, « Tillerson Vow to Keep Away from Exxon Runs into World of Oil », Bloomberg, 1er février 2017, source.

Le prix du pétrole a augmenté après un tir de missile sur la Syrie.

Jessica Resnick-Ault, « Oil Rises after U.S. Missile Strike in Syria, Weekly Gain 3 Percent », Reuters, 7 avril 2017, source.

Les prix du pétrole avant et après la guerre en Irak en 2003.

Cours du pétrole Brent, 1970-2017, Trading Economics, source.

ExxonMobil possède d’immenses réserves de sables bitumineux et en tirerait des profits énormes.

Nicholas Kusnetz, « Exxon’s Oil Sands Reserves: Now a Big Burden to Carry », Inside Climate News, 30 septembre 2016, source.

La Russie est le premier exportateur au monde de gaz naturel et le deuxième exportateur de pétrole.

Central Intelligence Agency, « Field Listing: Exports—Commodities », The World Factbook, s. d., source.

Avant 2014, 50 % des recettes budgétaires de la Russie provenaient du gaz et du pétrole.

James Henderson et Ekaterina Grushevenko, « Russia Oil Production Outlook to 2020 », Oxford Institute for Energy Studies, février 2017, source.

Données de la Banque mondiale sur la Russie en 2015.

« Fédération de Russie [1960-2015] », Banque mondiale, 2017, source.

Article d’Alexander Temerko sur la Syrie, la Russie et les prix du pétrole.

Alexander Temerko, « Putin’s Syria Strikes Are a Long-Term Play for Higher Oil Prices », The Guardian, 10 octobre 2015, source.

La Russie et les ports de la Syrie.

Edward Delman, « The Link Between Putin’s Military Campaigns in Syria and Ukraine », The Atlantic, 2 octobre 2015, source.

L’accord d’un demi-billion de dollars passé entre ExxonMobil et Rosneft.

Douglas Busvine et Vladimir Soldatkin, « Exxon, Rosneft Unveil $500 Billion Offshore Venture », Reuters, 18 avril 2012, source.

Shell et Total abandonnent les forages dans l’Arctique.

Robinson Meyer, « Will Any Oil Company Ever Drill in the Arctic? » The Atlantic, 17 mars 2016, source.

Le seuil de rentabilité des forages dans l’Arctique.

Hannah Hoag, « Arctic Development Stalls with Tumbling Oil Prices », Huffington Post, 22 janvier 2016, source.

 

Les chocs économiques

Paul Krugman : « La stratégie du choc battait son plein. »

Paul Krugman, « Shock Doctrine, U.S.A », The New York Times, 24 février 2017, source.

 

Les chocs climatiques

Décalage entre les émissions de dioxyde de carbone et les conséquences dévastatrices pour le climat.

Katharine L. Ricke et Ken Caldeira, « Maximum Warming Occurs About One Decade after Carbon Dioxide Emission », Environmental Research Letters, vol. 9, no 12, 2014, source.

Un éleveur : « notre Katrina à nous ».

Jack Healy, « Burying Their Cattle, Ranchers Call Wildfires “Our Hurricane Katrina” » The New York Times, 20 mars 2017, source.

 

Une réponse haut de gamme aux catastrophes

New Yorker : « Assurance-apocalypse pour ultra-riches. »

Evan Osnos, « Doomsday Prep for the Super-Rich », The New Yorker, 30 janvier 2017, source.

Help Jet.

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 291.

Un immeuble de Manhattan : « aussi étanche qu’un sous-marin ».

Julie Satow, « The Generator Is the Machine of the Moment », The New York Times, 11 janvier 2013, source.

Le groupe International Golf Links and Hotel de Trump en Irlande : un mur.

Caelainn Hogan, « Trump’s Other Wall: Is His Irish Resort a Sign He Believes in Climate Change? » The Guardian, 17 novembre 2016, source.

Evan Osnos : de riches survivalistes se protègent contre les changements climatiques.

Evan Osnos, « Doomsday Prep for the Super-Rich », The New Yorker, 30 janvier 2017, source.

Seasteading : « voter avec son bateau ».

« Vote with Your Boat », Seasteading Institute, 13 décembre 2012, source.

Peter Thiel : « pas vraiment réalisable ».

Maureen Dowd, « Peter Thiel, Trump’s Tech Pal, Explains Himself », The New York Times, 11 janvier 2017, source.

FEMA : « attendre bêtement qu’on vous aide vraiment ».

Evan Osnos, « Doomsday Prep for the Super-Rich », New Yorker, 30 janvier 2017, source.

Dans les États où les risques d’incendie sont élevés, les compagnies d’assurance offrent des services de « gardiennage ».

Kimi Yoshino, « Another Way the Rich Are Different: “Concierge-Level” Fire Protection », Los Angeles Times, 26 ctobre 2007, source.

« Wildfire Protection Unit », American International Group, Inc., 2017, source.

Naomi Klein, Tout peut changer. Capitalisme et changement climatique, Montréal et Arles (France), Lux Éditeur et Actes Sud, p. 71.

Combattre les incendies en Californie : des prisonniers.

« Conservation (Fire) Camps », California Department of Corrections and Rehabilitation, 2017, source.

OPEC Staff, « Homeowners Praise Inmate Firefighters for Battling Blazes », Inside CDCR, 3 septembre 2015, source.

La Californie économise avec les prisonniers.

Amanda Chicago Lewis, « The Prisoners Fighting California’s Wildfires », Buzzfeed, 30 octobre 2014, source.

 

 

Je n’ai pas chaud du tout.

Vous avez chaud, vous ?

Steve King : « Nous ne pouvons pas reconstruire notre civilisation avec les enfants des autres. »

Matthew Haag, « Steve King Says Civilization Can’t Be Restored with “Somebody Else’s Babies” » The New York Times, 12 mars 2017, source.

 

Un monde de zones vertes et de zones rouges

13 000 personnes se sont noyées dans la Méditerranée.

International Organization for Migration, « Total of Deaths Recorded in the Mediterranean », Missing Migrants Project, page consultée le 28 mars 2017, source.

Le camp de Calais en France surnommé la « Jungle ».

Alice Whitwham, « Closing Calais », Harpers Magazine, 3 février 2017, source.

Camps de détention sur les île de Nauru et Manus : des conditions assimilables à la torture.

L’île du désespoir. L’Australie procède au « traitement » des réfugiés à Nauru, Londres, Amnesty International, 2016, source.

Deux réfugiés se sont immolés par le feu à Nauru.

« Nauru Refugee Who Set Herself Alight Arrives in Brisbane for Treatment », ABC News, 2 mai 2016, source.

Stephanie Anderson, « Nauru Refugee Who Set Himself on Fire Dies in Brisbane Hospital », ABC News, 1er mai 2016, source.

Le premier ministre  Malcolm Turnbull : « Nous ne pouvons pas nous laisser émouvoir par cette question… »

« Turnbull Warns against Being “Misty-Eyed” on Offshore Detention », ABC News, 26 avril 2016, source.

 

Jets, drones et bateaux

1,5 million de personnes déplacées par la sécheresse en Syrie.

Colin P. Kelleya, et al., « Climate Change in the Fertile Crescent and Implications of the Recent Syrian Drought », Proceedings of the National Academy of Sciences, no 112, 2015, p. 3241-3246.

John Kerry : la sécheresse a joué un rôle majeur.

US Department of State, « Remarks at the Milan Expo 2015 », communiqué, 17 octobre 2015, source.

Eyal Weizman : des « coïncidences étonnantes ».

Naomi Klein, « Let Them Drown », London Review of Books, vol. 38, n11, 2 juin 2016, source.

Eyal Weizman et Fazal Sheikh, The Conflict Shoreline: Colonialism as Climate Change in the Negev Desert, Göttingen, Steidl, 2015, p. 99.

Center for Naval Analyses : « Le Moyen-Orient a toujours été associé à deux ressources naturelles… »

National Security and the Threat of Climate Change, Arlington, VA, Center for Naval Analyses, 2007, source.

Trump : les « bad hombres ».

Vivian Salama, « Trump to Mexico: Take Care of “Bad Hombres” or US Might », Associated Press, 2 février 2017, source.

Kellie Leitch : « les valeurs canadiennes ».

« Conservative Canadian Politician Kelly Leitch Proposing That Immigrants Be Screened for “Canadian Values” » CBC News, 4 mars 2017, source.

 

Une crise de l’imagination

Thomas Paine : « Il est en notre pouvoir de refaire le monde. »

Thomas Paine, Common Sense: Addressed to the Inhabitants of America, London, H.D. Symonds, 1792, p. 32.

 

QUATRIÈME PARTIE  

COMMENT FAIRE MIEUX

 

Eduardo Galeano : « Elle est à l’horizon… »

Eduardo Galeano, Paroles vagabondes, Montréal, Lux Éditeur, 2010, p. 326.

 

CHAPITRE 10

QUAND LA STRATÉGIE DU CHOC TOURNE MAL

 

Résistance et mémoire : les limites du non

Mekasi Camp Horinek : « Je voudrais remercier le président… »

Alleen Brown, « Donald Trump Rewards Fossil Fuel Industry by Signing Climate Denial Executive Order », The Intercept, 28 mars 2017, source et communication personnelle de l’auteur avec Alleen Brown, s.d.

 

Quand l’Argentine a dit non

Le magazine Time : l’Argentine est un véritable « miracle » économique.

Naomi Klein, La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre, Montréal et Arles (France), Leméac et Actes Sud, 2008, p. 260.

Fernando de la Rúa « des ennemis de l’ordre… »

Naomi Klein, « Out of the Ordinary », The Guardian, 25 janvier 2003, source.

Argentine : l’état de siège pour trente jours.

Clifford Krauss, « Reeling from Riots, Argentina Declares a State of Siege », The New York Times, 20 décembre 2001, source.

Manifestations en Argentine : des dizaines de milliers de personnes « ¡Que se vayan todos! »

Carlos Vilas, « Neoliberal Meltdown and Social Protest: Argentina 2001-2002 », Critical Sociology, vol. 32, no 1, 2006, p. 163-186.

« Crisis Grips Argentina », BBC, 20 décembre 2001, source.

Argentina : plus de 20 personnes tuées.

Guido Galafassi, « Argentina on Fire: People’s Rebellion Facing the Deep Crisis of the Neoliberal Market Economy », Democracy & Nature, vol. 8, no 2, 2002, p. 331-335.

Argentina : 250 « asambleas barriales ».

Naomi Klein, « Out of the Ordinary (Part Two) », The Guardian, 25 janvier 2003, source.

 

Quand l’Espagne a dit non

11 mars 2004 : 200 personnes sont tuées.

Elaine Sciolino, « Bombings in Madrid: The Attack; 10 Bombs Shatter Trains in Madrid, Killing 192 », The New York Times, 12 mars 2004, source.

José María Aznar : « Il n’y a pas de négociation possible… »

Francie Grace, « Spain Reels from Deadly Bombings », CBS News, 11 mars 2004, source.

José Antonio Martines Soler : « Nous entendons encore l’écho de la voix de Franco… »

Elaine Sciolino, « The World: Franco’s Still Dead; In Spain’s Vote, a Shock from Democracy (and the Past) », The New York Times, 21 mars 2004, source.

 

Le 11-Septembre et les dangers de l’amnésie officielle

La Grande Dépression : deux millions de Mexicains et d’Américains d’origine mexicaine expulsés.

Francisco E. Balderrama et Raymond Rodriguez, Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2006, p. 149-151.

Pearl Harbor : environ 120 000 Japonais américains incarcérés, dont les deux tiers nés aux Etats-Unis.

« Japanese Relocation during World War II », National Archives, 10 avril 2017, source.

Canada : la quasi-totalité de la population canado-japonaise internée.

James H. Marsh, « Japanese Internment: Banished and Beyond Tears », Canadian Encyclopedia, 28 novembre 2016, source.

 

La résistance au choc aux États-Unis

Trump : les « ghettos ».

Sean Sullivan, « Trump Talks of “Ghettos” in Describing Urban African American Areas », The Washington Post, 27 octobre 2016, source.

Les manifestations des femmes : 600 villes, 4,2 millions de personnes.

Sarah Frostenson, « The Women’s Marches May Have Been the Largest Demonstration in US History », Vox, 31 janvier 2017, source.

Une grand-mère d’Hawaii : « Je crois qu’il faut manifester. »

Laila Kearney, « Hawaii Grandma’s Plea Launches Women’s mars in Washington », Reuters, 5 décembre 2016, source.

Selon les termes mêmes des organisatrices : « Cette marche représente une première étape… »

« Mission & Vision », Women’s March, s. d., source.

Les manifestants : « Nous sommes tous musulmans » et « Laissez-les entrer ».

Stephanie McCrummen, « New Citizens Take the Oath in Trump’s America », The Washington Post, 29 janvier 2017, source.

La grève des bodegas : plus de 1 000 boutiques ferment leurs portes.

Jamiles Lartey, « Yemeni Bodegas Close in New York in Protest at Trump Travel Ban », The Guardian, 2 février 2017, source.

Les organisations islamiques : elles recueillent plus de 160 000 dollars pour payer les réparations des cimetières juifs.

« Muslims Unite to Repair Jewish Cemetery », LaunchGood, 26 juillet 2017, source.

« Muslim-Led Fundraiser to Help Vandalized Jewish Cemetery Be Repaired. Morning Edition », National Public Radio, 22 février 2017, source.

L’attaque de janvier 2017 à Québec : 6 personnes tuées.

« Quebec City Mosque Shooting Victims Include Businessman, Professor and Fathers of Young Children », CBC, 30 janvier 2017, source.

Des centaines de villes et de comtés : « sanctuaires ».

Jasmine C. Lee, Rudy Omri et Julia Preston, « What Are Sanctuary Cities? » The New York Times, 6 février 2017, source.

American Civil Liberties Union : elle recueille près de 80 millions de dollars.

Larry Neumeister et Michael R. Sisak, « ACLU Is Seeing a Trump-Era Surge in Members and Donations », U.S. News & World Report, 12 février 2017, source.

ACLU : un millier de collectivités.

ACLU, communication personnelle avec l’auteur ou ses recherchistes, 19 avril 2017.

Un organisateur de la « Journée sans immigrés » : « Nous voulons faire comprendre… »

Dan DiMaggio et Sonia Singh, « Tens of Thousands Strike on Day Without Immigrants », Labor Notes, 23 février 2017, source.

Douze employés de restaurant licenciés en Oklahoma : deux restaurants proposent de les réembaucher.

Ethan Hutchins, « Claremore Restaurant Offers Jobs to Fired Employees from “IDC” Bar and Grill », KTUL, 20 février 2017, source.

 

La revanche de la réalité

La Maison-Blanche : l’information scientifique a disparu des sites web.

Victoria Herrmann, « I Am an Arctic Researcher. Donald Trump Is Deleting My Citations », The Guardian, 28 mars 2017, source.

La Maison-Blanche : le changement climatique est tout bonnement banni des réseaux de communication.

Valerie Volcovici et P.J. Huffstutter, « Trump Administration Seeks to Muzzle U.S. Agency Employees », Reuters, 24 janvier 2017, source.

Internet Archive : des centaines de milliards de pages localisées sur  un serveur canadien.

Amy Goodman, Brewster Kahle, and Laurie Allen, « Facing Possible Threats under Trump, Internet Archive to Build Server in Canada », Democracy Now!, 29 décembre 2016, source.

Organisation de « sauvetages de données ».

Lisa Song et Zahra Hirji, « The Scramble to Protect Climate Data under Trump », Inside Climate News, 20 janvier 2017, source.

« Hackathon » à Berkeley : 200 experts de la protection des données.

Megan Molteni, « Diehard Coders Just Rescued NASA’s Earth Science Data », Wired, 13 février 2017, source.

Jane Goodall : « a trumpet call ».

David Smith, « Jane Goodall Calls Trump’s Climate Change Agenda “Immensely Depressing” », The Guardian, 29 mars 2017, source.

La marche pour les sciences : six cents manifestations organisées aux Etats-Unis.

Oliver Milman, « March for Science Puts Earth Day Focus on Global Opposition to Trump », The Guardian, 22 avril 2017, source.

Un biologiste de Stanford : « Si on ne peut plus discuter des faits ouvertement… »

James Dyke, « Scientists Are Planning to mars on Washington. Here’s Why », The Guardian, 27 janvier 2017, source.

Le slogan : « Qu’est-ce qu’on veut ? La science ! Quand ? Après l’évaluation par les pairs ! »

March for Science, tweet publié par @march4scienceLA, 7 avril 2017, source.

Une bannière : « Climat, emplois et justice. »

Site internet du People’s Climate Movement, source.

« École de la résistance » de Harvard : plus de 50 000 personnes, s’inscrivent.

« Resistance School: How to Mobilize and Organize Our Communities with Sara El-Amine », Harvard College, 12 avril 217, source.

« Resistance School », statut Facebook publié par Resistance School, 11 avril 2017, source.

Près de 7 000 sections « indivisibles »

Doug Criss, « What Is Indivisible? Political Group Hopes to Be Flip Side of Tea Party », CNN, 11 février 2017, source.

Un apprenti militant : un mouvement qui débouche « non seulement sur une communauté politique, mais sur une communauté qui se soucie des individus… »

Kate Aronoff, « Indivisible: The Left Group Shaking Up Congress from the Grassroots », In These Times, 13 février 2017, source, et correspondance personnelle avec l’auteur, s. d.

Planned Parenthood : 260,000 donateurs dans le mois qui suit l’élection

Meagan Fitzpatrick, « Donations Pour into Planned Parenthood Thanks to Mike Pence », CBC News, 8 décembre 2016, source.

Mike Pence : « dans les poubelles de l’histoire ».

Jeremy Scahill, « Mike Pence Will Be the Most Powerful Christian Supremacist in U.S. History », The Intercept, 15 novembre 2016, source.

La « résistance unie » : « se soutenir mutuellement… »

Site internet d’United Resistance, source.

Greenpeace, « More than 50 Organizations Launch United Resistance Campaign as Trump’s Cabinet Hearings Begin », communiqué, 10 janvier 2017, source.

Angela Davis : « Les 1 459… jours à venir du gouvernement Trump. »

Lyndsey Matthews, « Here’s the Full Transcript of Angela Davis’s Women’s March Speech », Elle, 21 janvier 2017, source.

Une lettre signée par un groupe de juristes : « reflètent précisément le sectarisme, la xénophobie et les campagnes d’intimidation nativistes… »

« UNB Law Profs Urge Immediate Action against Trump’s Refugee Policies », CBC News, 1er février 2017, source.

Mexique : des milliers de personnes se sont opposées aux politiques d’immigration de Trump.

« Mexico Protesters mars against Trump’s Immigration Policies », BBC News, 13 février 2017, source.

En Grande-Bretagne : près de deux millions de personnes ont signé une pétition.

« Prevent Donald Trump from Making a State Visit to the United Kingdom », pétition au gouvernement du Royaume-Uni, 3 mai 2017, source.

Trump : une promenade dans le carosse en or.

Francis Elliott et Fiona Hamilton, « Trump Demands Gold-Plated Welcome », The Times, Londres, 15 avril 2017, source.

 

… Et autour du monde

Barcelone : 100 000 personnes répondent à l’appel.

Agence France-Presse, « Protesters in Barcelona Urge Spain to Take In More Refugees », The Guardian, 18 février 2017, source.

Theodoros Karyotis : les citoyens ont « subi le traitement de choc de l’austérité pendant cinq ans… »

Theodoros Karyotis, « Criminalizing Solidarity: Syriza’s War on the Movements », Roar, 31 juillet 2016, source.

Allemagne : des solutions d’hébergement.

Dagmar Breitenbach, « Creative Housing for Refugees—But a Cemetery? » Deutsche Welle, 21 janvier 2016, source.

« Airbnb pour réfugiés »

Aza Wee Sile, « This Non-profit Wants to Use the Sharing Economy to Ease Europe’s Refugee Crisis », CNBC, 18 août 2016, source.

Site internet de Refugees Welcome, source.

The New York Times : « le programme de réinstallation qui repose plus que partout ailleurs sur les individus ».

Jodi Kantor et Katrin Einhorn, « Canadians Adopted Refugee Families for a Year. Then Came “Month 13” », The New York Times, 25 mars 2017, source.

Jesse Klaver : « N’essayez pas de tromper les gens. Défendez vos principes… »

Peter Foster et Senay Boztas, « Dutch Elections: Prime Minister Mark Rutte Calls for a “Stand against Geert Wilders’ Populism” as Netherlands Goes to the Polls », The Telegraph, 15 mars 2017, source.

Les appuis et les voix obtenus par Jean-Luc Mélenchon.

Ingrid Melander et Marine Pennetier, « French Left Must Agree a Candidate for Presidential Election—Hollande’s Party Chief », Reuters, février 18 2016, source.

Seán Clarke et Josh Holder, « French Presidential Election: First Round Results in Charts and Maps », The Guardian, 23 avril 2017, source.

Les résultats des élections françaises.

Gregor Aisch, et al.,« How France Voted », The New York Times, 7 mai 2017, source.

 

CHAPITRE 11

UN « NON » QUI N’A PAS SUFFI

 

Slogan de la rue : « Nous ne paierons pas pour votre crise ! »

Amy Schrager Lang et Daniel Lang/Levitsky (dir.), Dreaming in Public: The Building of the Occupy Movement, Oxford, New Internationalist Publications, 2012, p. 43.

États-Unis : le pays a perdu près de deux millions d’emplois.

US Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, « The Employment Situation: décembre 2008 », communiqué, 9 janvier 2009, source.

US Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, « The Employment Situation: janvier 2009 », communiqué, 6 février 2009, source.

Obama : « le travail acharné et les sacrifices des gens ordinaires… »

« Obama’s Speech in Canton, Ohio », The New York Times, 27 octobre 2008, source.

Obama promet d’établir un prix pour le carbone et de créer cinq millions d’emplois verts.

« Create 5 Million “Green” Jobs », Politifact, 14 novembre 2016, source.

Barack Obama, « Remarks in Janesville, Wisconsin: “Keeping America’s Promise” », 13 février 2008, The American Presidency Project, source.

Obama : « la planète a commencé à guérir ».

« “America, This Is Our Moment”: Sen. Barack Obama Clinches Democratic Nomination », Democracy Now!, 4 juin 2008, source.

 

Quand les banques étaient à genoux

Le programme de relance : 800 milliards de dollars.

Jackie Calmes, « House Passes Stimulus Plan with No G.O.P. Votes », The New York Times, 28 janvier 2009, source.

Beaucoup accusèrent le programme de relance d’être trop modeste.

Paul Krugman, « How Did We Know the Stimulus Was Too Small? », The New York Times, 28 juillet 2010, source.

 

Emplois : la révolution manquée

Le gouvernement allemand a créé 400 000 emplois.

Yi Xu, « Fact Sheet: Jobs in Renewable Energy and Energy Efficiency », Environmental and Energy Study Institute, 23 décembre 2014, source.

Allemagne : 30 % de l’énergie provient des énergies renouvelables.

Sara Hoff, « Germany’s Renewables Electricity Generation Grows in 2015, but Coal Still Dominant », US Energy Information Administration, 24 mai 2016, source.

Howard Zinn : « Il importe peu de savoir qui est assis à la Maison-Blanche… »

Howard Zinn, Terrorism and War, New York, Seven Stories Press, 2002, p. 110.

 

Nos mémorables victoires passées

L’incendie de l’usine de la Triangle Shirtwaist Company à New York City en 1911 : 146 morts.

US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, « The Triangle Shirtwaist Factory Fire », s. d., source.

 

L’utopie à la rescousse

Les grévistes du Gilded Age : un « commonwealth coopératif ».

Alex Gourevitch, From Slavery to the Cooperative Commonwealth: Labor and Republican Liberty in the Nineteenth Century, New York, Cambridge University Press, 2015, source.

Robin D.G. Kelley : « les mouvements biraciaux démocratiques dirigés par des Noirs, populistes et radicaux ».

Robin D.G. Kelley, « Births of a Nation », Boston Review, 6 mars 2017, source.

Upton Sinclair : 900 000 votes.

Upton Sinclair, I, Candidate for Governor: And How I Got Licked, Los Angeles, University of California Press, 1934, p. x.

Milan Kundera : « la lutte de l’homme contre le pouvoir, c’est la lutte de la mémoire contre l’oubli ».

Milan Kundera, Le livre du rire et de l’oubli, Paris, Gallimard, 2005.

 

Prisonniers du modèle

Junot Díaz : « Ceux d’entre nous dont les ancêtres furent possédés… »

Junot Díaz, « Under President Trump, Radical Hope Is Our Best Option », The New Yorker, 21 novembre 2016, source.

Oscar Wilde : « une carte du monde ne faisant pas mention du royaume d’Utopie… »

Oscar Wilde, « L’âme sous le régime socialiste », dans Le portrait de Monsieur W.H.,  1906, p. 178, source.

 

CHAPITRE 12

LES LEÇONS DE STANDING ROCK

OSER RÊVER

 

Le fleuve Missouri : 17 millions de personnes s’approvisionnent en eau potable.

Jan Hasselman, « Why It’s Right to Keep the Brakes on the Dakota Access Oil Pipeline », The Washington Post, 2 novembre 2016, source.

« Mni Wiconi » – en français, « l’eau, c’est la vie ».

Standing Rock Sioux Tribe, Mni WiconiWater Is Life, vidéo, Stand with Standing Rock, 2017, source.

Standing Rock : 750 personnes arrêtées.

Blake Nicholson, « UN Official: Tribe Not Properly Heard in Pipeline Dispute », Associated Press, 3 mars 2017, source.

2000 vétérans de l’armée se trouvaient à Standing Rock.

Ben Klayman, « More than 2,000 Veterans Acting as Human Shields at Standing Rock Protests », The Independent, 1er décembre 2016, source.

Vétérans : « servir et protéger ».

Louise Boyle, « Exclusive: The Veterans Who’ve Joined Dakota Access Protests to “Serve and Protect” Activists and Have Already Rescued Native Americans’ “Stolen” Canoes », Daily Mail, 3 décembre 2016, source.

Les protecteurs de l’eau, ces Autochtones pacifiques, attaqués par des chiens policiers.

Julia Carrie Wong et Sam Levin, « Standing Rock Protesters Hold Out against Extraordinary Police Violence », The Guardian, 29 novembre 2016, source.

Le réseau des camps : 10 000 personnes.

« Dakota Access Pipeline: Is the Standing Rock Movement Defeated? » BBC News, 9 février 2017, source.

 

L’apprentissage de la vie

LaDonna Brave Bull Allard : « Mes petits-enfants ont du mal à croire… »

Interview avec l’auteur, décembre 2016

Cody Two Bears : « Nous leur avons fait voir comment cultiver pour se nourrir… »

Reportage de l’auteur, décembre 2016

 

Le devoir de protéger

Wesley Clark Jr. : « Nombre d’entre nous, moi en particulier… »

Nadia Prupis, « Native Leaders Formally Forgive Veterans in Emotional Ceremony », Common Dreams, 6 décembre 2017, source.

 

La voie de la colère

Bismarck : la ville blanche.

« QuickFacts: North Dakota », United States Census Bureau, source.

Winona LaDuke : « Nous traversons une période… dans laquelle les entreprises ont tous les droits… »

Winona LaDuke, « The Beginning Is Near: The Deep North, Evictions and Pipeline Deadlines », News from Indian Country, 29 novembre 2016, source.

Global Witness : « en 2015, plus de trois personnes par semaine ont perdu la vie… »

On Dangerous Ground, Global Witness, juin 2016, source.

Les clients ont sanctionné les banques en retirant environ 80 millions de dollars.

Julia Carrie Wong, « Private Investor Divests $34.8m from Firms Tied to Dakota Access Pipeline », The Guardian, 1er mars 2017, source.

Julia Carrie Wong, « Dakota Access Pipeline: ING Sells Stake in Major Victory for Divestment Push », The Guardian, 21 mars 2017, source.

Tokata Iron Eyes : « C’est comme si on m’avait rendu mon avenir. »

Naomi Klein, « The Lesson from Standing Rock: Organizing and Resistance Can Win », The Nation, 4 décembre 2016, source.

 

CHAPITRE 13

LE TEMPS EST VENU DE BONDIR

LES PETITS PAS NE SUFFISENT PAS

 

Les lignes rouges

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : « leur consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause ».

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies, 13 septembre 2007, source.

 

Tous solidaires

Bianca Mugyenyi : « L’afflux de réfugiés auquel nous assistons ne représente qu’un petit aperçu… »

Marienna Pope-Weidemann, « 2016: Time to Take the Leap », New Internationalist, 5 février 2016, source.

 

La justice énergétique

Environ la moitié des infrastructures énergétiques allemandes sont entre les mains de fermiers, de groupes de citoyens…

Naomi Klein, Tout peut changer, Montréal et Arles (France), Lux Éditeur et Actes Sud, 2015, p. 157.

Au Danemark en 2000 : 85 % des éoliennes appartiennent à des indépendants.

« Denmark: 30 Years of Policies for Wind Energy », International Renewable Energy Agency, source.

Le Danemark exporte ses surplus en Allemagne et en Suède.

Arthur Nelsen, « Wind Power Generates 140% of Denmark’s Electricity Demand », The Guardian, 10 juillet 2015, source.

 

Oui, nous pouvons nous le permettre

775 milliards de dollars à l’échelle mondiale : les subventions aux énergies fossiles.

« No Time to Waste: The Urgent Need for Transparency in Fossil Fuel Subsidies », Oil Change International, 15 mai 2012, source.

650 milliards de dollars à l’échelle mondiale : à travers une taxe sur les transactions financières.

« Le financement innovant à l’échelon européen et mondial », résolution du Parlement européen, 8 mars 2011, source.

45 milliards de dollars à l’échelle mondiale : une taxe de 1 % aux milliardaires.

World Economic and Social Survey 2012: In Search of New Development Finance, United Nations Department of Economic and Social Affairs, 2012, p. 44.

450 milliards de dollars à l’échelle mondiale : une taxe de 50 dollars par tonne métrique émise dans les pays développés.

« Mobilizing Climate Science: A Paper Prepared at the Request of G20 Finance Ministers », World Bank Group, 6 octobre 2011, p.15, source.

325 milliards de dollars à l’échelle mondiale : en réduisant de 25 % les 10 budgets militaires les plus importants. Selon les données publiées par  :

Sam Perlo-Freeman, et al., « Trends in World Military Expenditure, 2012 », Stockholm International Peace Research Institute, avril 2013, source.

 

Oui au « oui »

Yann Martel : « par tous les crieurs publics dans tous les squares de toutes les villes de ce pays ».

Yann Martel, correspondance personnelle avec l’auteur.

 

Passer à autre chose

« Folie. »

« Leap Manifesto Gets Poor Marks for Timing and Content, Otherwise Fine », éditorial, The Globe and Mail, 15 septembre 2015, source.

«  Suicide national. »

Conrad Black, « Conrad Black: Few Will Support Naomi Klein’s Revolution, Thankfully Sparing Us from National Suicide », National Post, 19 septembre 2015, source.

Sondage canadien : une large majorité des membres du Parti libéral, du NPD et des Verts ; 20 % des conservateurs.

« Wise Crowds and the Future », EKOS Politics, 26 avril 2016, source.

 

À la demande générale : utopie, le retour

Alicia Garza : « Je nourris l’espoir qu’un jour tous ces mouvements… »

« Inauguration 2017 Special Coverage w/ Angela Davis, Naomi Klein, Ralph Nader & More », transcription d’un reportage vidéo en direct, Democracy Now!, 20 janvier 2017, source.

Vision for Black Lives : « Nous rejetons les solutions factices… »

« Platform », The Movement for Black Lives, s. d., source.

The Atlantic : « rivalise avec les programmes des partis politiques ».

Vann R. Newkirk II, « The Permanence of Black Lives Matter », The Atlantic, 3 août 2016, source.

Selon la coalition : « dans le contexte de la présidence de Trump… »

« Beyond the Moment Launch’s April 4th in More than 50 Cities Nationwide! », Beyond the Moment, 4 avril 2017, source.

Reverend William Barber : « c’est un mouvement qu’il faut construire, pas seulement un moment… »

Rev. J. Mark Worth, « The Case for Hope », sermon à la Harvard Unitarian Universalist Church, Harvard, MA, 19 mars 2017, source.

 

CONCLUSION

UNE SOCIÉTÉ BIENVEILLANTE À NOTRE PORTÉE

 

Jean-Claude Servais : « L’heure est à l’optimisme. Laissons le pessimisme pour des temps meilleurs. »

Jean-Claude Servais, « L’heure est à l’optimisme. Laissons le pessimisme pour des temps meilleurs », affiche, Groupe autonome libertaire, Bruxelles, 22 mars 1983, source.

 

Le choix

Michelle Obama : « Quand ils s’enfoncent, nous nous élevons. »

« READ : Michelle Obama’s Speech at 2016 Democratic National Convention », National Public Radio, 26 juillet 2016, source.

 

Un contre-choc

Rev. William Barber : « devenir les défibrillateurs moraux… »

Rev. J. Mark Worth, « The Case for Hope », sermon à la Harvard Unitarian Universalist Church, Harvard, MA, 19 mars 2017, source.